1
00:00:02,120 --> 00:00:03,120
Não.

2
00:01:58,359 --> 00:02:00,520
Bem, Ángeles me ajudou a escolher.

3
00:02:01,660 --> 00:02:05,940
Angeles, aliás, ontem à noite eu a deixei
no quarto do hotel e estava

4
00:02:05,940 --> 00:02:10,740
linda e calma a menina que eu, eu, o
A verdade é que eu surtei.

5
00:02:14,060 --> 00:02:15,060
O que aconteceu?

6
00:02:15,200 --> 00:02:17,120
Esteban, que bom que você veio.

7
00:02:18,060 --> 00:02:19,480
Bem, ela, pelo diabo.

8
00:02:20,600 --> 00:02:22,680
Marcelo, se vista, pelo amor de Deus, não estou
de pedra.

9
00:02:24,240 --> 00:02:25,240
O que eu fiz agora?

10
00:02:26,820 --> 00:02:28,960
Não, não, não, não! Fora!

11
00:02:29,600 --> 00:02:30,900
Não! Fora!

12
00:02:31,360 --> 00:02:32,360
Saia da sociedade!

13
00:02:34,460 --> 00:02:35,459
Traga água.

14
00:02:35,460 --> 00:02:38,780
Abençoado. Ele não fica chateado com nada. tem
uma temperança que eu gostaria. E

15
00:02:38,780 --> 00:02:40,220
Eles formam um casal tão lindo.

16
00:02:40,440 --> 00:02:43,440
Para as pessoas que te amam assim, para mim
Ele gosta que coisas boas aconteçam com ele. Bem

17
00:02:43,440 --> 00:02:46,580
como o casamento, certo? o que é uma coisa
linda Você já viu esse infortúnio?

18
00:02:47,210 --> 00:02:48,210
Não posso me casar assim.

19
00:02:48,330 --> 00:02:52,070
Mas minha filha da minha vida, o que você tem
feito? Você parece o Hellboy. A verdade,

20
00:02:52,130 --> 00:02:56,310
A verdade é que ela estava um pouco pálida,
mas eu avisei que ia ser

21
00:02:56,310 --> 00:02:58,310
assim. Para você um cadáver. Você quer
água?

22
00:02:58,990 --> 00:03:02,770
Eu só queria pegar um tom para sair
melhor nas fotos, que ficam depois para

23
00:03:02,770 --> 00:03:06,990
toda a minha vida, Esteban. tanto tempo
planejando este dia para... O todo

24
00:03:07,530 --> 00:03:09,410
Matisito. Não, não, Marcelo!

25
00:03:10,530 --> 00:03:11,530
Vamos, vista-se.

26
00:03:16,750 --> 00:03:17,750
Eu não vou.

27
00:03:19,610 --> 00:03:21,830
E você esperou pelo último momento para
me diga?

28
00:03:22,850 --> 00:03:24,950
Por isso, amigo, ela também não é minha íntima.

29
00:03:25,290 --> 00:03:27,150
E ele não sente minha falta.

30
00:03:27,490 --> 00:03:29,550
E você gostaria que fizessem isso com você?
no dia do seu casamento?

31
00:03:29,910 --> 00:03:32,230
Eu não vou me casar. Agora, mais torres
os máximos caíram.

32
00:03:32,510 --> 00:03:33,510
Está me dando.

33
00:03:33,730 --> 00:03:36,350
Querida, acalme-se, acalme-se. Respire,
respira, sopra, sopra. Respire,

34
00:03:36,350 --> 00:03:37,370
acalme-se, nada acontece.

35
00:03:37,670 --> 00:03:41,850
Respire, respire, respire. Vamos dar
de volta a isso. Pense que Donald

36
00:03:41,850 --> 00:03:43,210
Trump era laranja e se tornou presidente.

37
00:03:43,510 --> 00:03:45,570
O Rei Leão era laranja e tornou-se rei.
Garfield.

38
00:03:46,350 --> 00:03:49,070
Era laranja e o filho da puta sobreviveu
melhor do que ninguém.

39
00:03:49,410 --> 00:03:50,550
Onde você colocou a chave do carro?

40
00:03:51,230 --> 00:03:53,210
O carro? Sim, o carro foi enviado por
oficina.

41
00:03:54,210 --> 00:03:56,470
Como você mandou o carro para a oficina?
Sim, a oficina enviou. e quando

42
00:03:56,470 --> 00:03:57,369
você ia me contar?

43
00:03:57,370 --> 00:04:00,230
Mas o que há de errado com você? Como faço para ir para o
casamento? Como iríamos ao casamento?

44
00:04:01,410 --> 00:04:02,410
O que você está fazendo aqui?

45
00:04:02,810 --> 00:04:05,170
Pensei que você não viria ao casamento. Sim, com
Esta greve mudou minha

46
00:04:05,170 --> 00:04:06,790
turnos e eu acabei de pousar. Bem
ótimo.

47
00:04:07,410 --> 00:04:10,130
Então você pode vir e finalmente me conhecer
amigo Davi.

48
00:04:10,410 --> 00:04:11,410
Ah, olha que bom, finalmente.

49
00:04:11,970 --> 00:04:12,970
Você vai gostar muito.

50
00:04:13,330 --> 00:04:14,330
Namorado dela ou não?

51
00:04:16,269 --> 00:04:19,570
Casulo. Você não me desconectou
o móbile do cavalo? Claro

52
00:04:19,570 --> 00:04:22,029
Eu desconectei. Claro. Se eu tiver
disse que não gosto de energia

53
00:04:22,029 --> 00:04:23,850
padrão. Sim claro. Porque te fritou
a cabeça.

54
00:04:24,110 --> 00:04:27,590
Olha, andando no tapete. Saia de
aí vai você para a cólica. Que?

55
00:04:27,830 --> 00:04:28,930
E você, gritador?

56
00:04:29,210 --> 00:04:30,970
Não me dê a garota com a porra da chave.

57
00:04:32,050 --> 00:04:34,710
Ridículo. Seu primo. seu O de
Maracaibo.

58
00:04:34,910 --> 00:04:37,810
Por que eu entraria nessa confusão?
do casamento se estivéssemos bem como

59
00:04:37,810 --> 00:04:38,810
éramos nós?

60
00:04:39,710 --> 00:04:40,710
Eu te conheço demais.

61
00:04:41,570 --> 00:04:42,570
O que está acontecendo?

62
00:04:46,950 --> 00:04:47,950
Estou morrendo de medo.

63
00:04:49,170 --> 00:04:50,730
É o dia do seu casamento.

64
00:04:51,810 --> 00:04:53,150
Quantas vezes você sonhou com isso
momento?

65
00:04:54,950 --> 00:04:56,430
Nada pode arruiná-lo.

66
00:05:12,990 --> 00:05:14,010
Diga-me que você vai ficar bem.

67
00:05:15,930 --> 00:05:19,440
Todos? Vai acabar muito bem.

68
00:05:24,680 --> 00:05:25,320
Embora...

69
00:05:25,320 --> 00:05:35,560
eu tenho

70
00:05:35,560 --> 00:05:36,560
uma ideia

71
00:05:57,070 --> 00:06:00,290
Você sabe o que aconteceu com meu irmão e meu
cunhada que é laranja que dois estão passando

72
00:06:00,290 --> 00:06:01,290
cones de trânsito?

73
00:06:01,570 --> 00:06:02,830
Eu não faço ideia.

74
00:06:03,750 --> 00:06:07,770
Marcos. David e Kike, onde eles estão? Olha,
Não sei, mas a coisa do David é muito estranha. Você

75
00:06:07,770 --> 00:06:12,050
Eu disse 12 mensagens e ele não me respondeu
nenhum. Mas quanto a esse Kike, você

76
00:06:12,210 --> 00:06:16,010
Ele não gosta de Madonna, ABBA ou The
Pessoas, nem Britney.

77
00:06:16,290 --> 00:06:19,610
Esse garoto só para não ouvir isso
a música é capaz de não vir.

78
00:06:19,870 --> 00:06:21,230
E não deixe David vir.

79
00:06:21,840 --> 00:06:25,420
Mas que obsessão por esse David.
Não se preocupem, pessoal, os filmes não

80
00:06:25,420 --> 00:06:27,620
eles terminam até a palavra sair
fim. Os atuais.

81
00:06:28,060 --> 00:06:32,460
Pare de filmes, hein? Quanto a
David não vem, Ángel é capaz de

82
00:06:32,460 --> 00:06:34,800
fantasia, eu lhe digo. Bem, e o seu?
para quando?

83
00:06:35,360 --> 00:06:36,360
Olha,

84
00:06:36,480 --> 00:06:39,840
Eu já vi um antes que é tipo... Olha,
aquele, aquele ali.

85
00:06:40,660 --> 00:06:43,400
Não, eu nem fodo essa com a minha buceta.
outro.

86
00:06:44,620 --> 00:06:46,780
Além disso, joguei tudo em Christian.

87
00:06:47,460 --> 00:06:48,540
O Salão da Glória.

88
00:06:49,140 --> 00:06:50,140
O Salão da Glória.

89
00:06:50,760 --> 00:06:55,980
Ele está desesperado, quando encontra
assim, indefeso, frágil, procurando um

90
00:06:55,980 --> 00:06:57,820
papai para dar o dele a ele, e bam!

91
00:06:58,060 --> 00:06:59,060
Aí eu me rendo.

92
00:06:59,680 --> 00:07:04,560
Bem, você não é... Que mania
andando por aí colocando rótulos nas pessoas,

93
00:07:04,840 --> 00:07:06,440
ei! Estamos falando de Davi.

94
00:07:06,940 --> 00:07:10,260
Como uma mensagem não cai do céu,
olha, deixamos isso para vestir

95
00:07:10,260 --> 00:07:14,020
santos Casamento e compromisso
Eles são superestimados, querido.

96
00:07:14,760 --> 00:07:15,900
Ah, como você a ama!

97
00:07:17,060 --> 00:07:22,360
Uma foda em cada porto. O incrédulo,
o solitário, o destruidor de corações.

98
00:07:24,120 --> 00:07:28,020
Anjo, isso está fora de controle? EU
Eu penso que sim.

99
00:07:28,640 --> 00:07:30,560
Eu acho que eles perderam um pouco
os papéis.

100
00:07:30,860 --> 00:07:32,520
O que você tem, um rifle ou uma pequena montanha?

101
00:07:38,880 --> 00:07:39,880
¡Vamos!

102
00:07:40,300 --> 00:07:41,300
Vamos! Vamos!

103
00:08:11,340 --> 00:08:12,340
Sim!

104
00:08:13,180 --> 00:08:15,500
Vamos! Comemore o dia!

105
00:08:15,740 --> 00:08:16,740
Sim!

106
00:08:17,880 --> 00:08:18,880
Vamos!

107
00:08:40,340 --> 00:08:46,460
Comemore o dia! Outro dia se passou
sem fim Até ouvirmos a natureza

108
00:08:46,460 --> 00:08:52,920
diga respire novamente A noite escura acabou
É hora de ficar de pé

109
00:08:52,920 --> 00:08:59,860
up Pausa por dia Nade no mar E corra
através

110
00:08:59,860 --> 00:09:00,860
a rua

111
00:09:32,780 --> 00:09:33,980
Está quente, quente.

112
00:09:34,300 --> 00:09:37,780
María de los Ángeles, linda. Ah,
Bem, eu te contei o melhor.

113
00:09:38,380 --> 00:09:40,100
Que o buquê caiu em mim.

114
00:09:40,620 --> 00:09:42,640
Oh, meu amor, um sinal.

115
00:09:43,240 --> 00:09:45,540
Quando você se casar, você verá que o homem vai
para deixar o mundo.

116
00:09:45,960 --> 00:09:49,320
Embora eu já tenha perdido a esperança. Sim
Você ainda não se casou com ele, acho que não.

117
00:09:49,320 --> 00:09:52,720
que você faça isso agora. Isso é o que eu mais gosto
dói que eu vou para o outro mundo

118
00:09:52,720 --> 00:09:53,720
te deixar alto

119
00:09:53,860 --> 00:09:56,360
Bem, mãe, já conversamos com você sobre isso.
muitas vezes. Estamos bem assim.

120
00:09:56,680 --> 00:09:58,580
E além disso, Quique não gosta
casamentos.

121
00:09:58,960 --> 00:10:00,640
Esse homem nunca combinou com você.

122
00:10:02,060 --> 00:10:03,780
do seu casamento Essa é a única coisa que conta.

123
00:10:04,140 --> 00:10:07,780
Todo mundo é para você. Você é
radiante, música, dança.

124
00:10:08,000 --> 00:10:11,420
E você pode beber o quanto quiser sem
Não deixe ninguém lembrá-lo da cirrose

125
00:10:11,420 --> 00:10:14,980
galopante que há na sua família, como o
da sua tia mãe, não comece com o

126
00:10:14,980 --> 00:10:17,920
tia Sim, sim, sim. Mas o pobre não
teve um orgasmo em sua vida.

127
00:10:18,300 --> 00:10:22,940
Você teve um casamento? Não, como você. E claro, quando
seu tio apareceu, bum! três anos em

128
00:10:22,940 --> 00:10:24,620
terapia de ejaculação precoce.

129
00:10:24,820 --> 00:10:28,640
Sua tia tirou o casaco quando chegou
casa e seu tio já ia pegar papel

130
00:10:28,640 --> 00:10:29,640
higiênico.

131
00:10:30,000 --> 00:10:31,500
Resultado, um infortúnio.

132
00:10:31,840 --> 00:10:34,500
Você não pode ser como ela, que tem
o buquê caiu.

133
00:10:34,920 --> 00:10:38,680
Embora eu já tenha perdido a esperança
com você e desisti de vê-lo casado.

134
00:10:40,180 --> 00:10:43,440
Mamãe, qualquer dia te darei uma surpresa.

135
00:10:47,360 --> 00:10:51,040
Mas não será possível.

136
00:10:52,160 --> 00:10:58,220
Sim, temos a nova peça Lohemann
Feuchter em José, que é muito precioso.

137
00:10:58,220 --> 00:10:59,980
Eu tinha imaginado em ouro branco.

138
00:11:01,270 --> 00:11:02,730
Ok, só um segundo.

139
00:11:04,410 --> 00:11:07,170
Antônio. Olá, amor. Como vai você?

140
00:11:07,410 --> 00:11:08,850
Este é Estefano do Paseo de Gracia.

141
00:11:09,190 --> 00:11:12,050
Ouça, ouro branco para pessoas gordas.

142
00:11:12,850 --> 00:11:13,930
Talvez XXL.

143
00:11:15,050 --> 00:11:19,850
Sim, é uma forma larga na base e
então tem uma forma pontiaguda. É

144
00:11:19,850 --> 00:11:20,689
muito estranho.

145
00:11:20,690 --> 00:11:22,210
Não, eles não têm mais largura.

146
00:11:22,990 --> 00:11:26,330
Ah, que pena. Bem, um beijo, hein?
Que você ande bem.

147
00:11:27,660 --> 00:11:30,780
Sinto muito, senhor, mas não temos mais
essa medida na Casa Central de Madrid.

148
00:11:31,660 --> 00:11:35,760
Mas eu não usaria ouro branco, se eu
permite que você dê sua opinião.

149
00:11:36,380 --> 00:11:38,900
Eu acho que é um pouco vulgar,
Eu quero e não posso.

150
00:11:39,520 --> 00:11:43,000
E a verdade é que as novas tendências
Apontam para o rosé com madeira.

151
00:11:43,400 --> 00:11:47,300
Como toda coleção Madame Cotardot,
primavera-verão.

152
00:11:47,960 --> 00:11:52,080
Mas ei, isso sempre depende do gosto e
o orçamento que se tem.

153
00:11:52,900 --> 00:11:53,900
Rosa, certo?

154
00:11:54,120 --> 00:11:57,000
Sim, eu digo para você não ser bonita, mas
Eu gosto do que gosto.

155
00:11:57,310 --> 00:12:00,770
Sim, só quero dizer que não é ruim.
obtenha conselhos e mude o

156
00:12:00,770 --> 00:12:01,870
perspectivas das coisas.

157
00:12:03,210 --> 00:12:04,730
Principalmente quando não se tem um bom
gosto.

158
00:12:06,070 --> 00:12:07,610
E um dedo mais grosso que o normal.

159
00:12:12,430 --> 00:12:13,870
Bem, olhe, eu vou pegar este.

160
00:12:14,230 --> 00:12:17,050
Sim, e vou pagar em moedas
euro porque você sabe contar, certo?

161
00:12:17,950 --> 00:12:19,650
Bem, uma caixinha fofa e um laço.

162
00:12:21,350 --> 00:12:22,670
Problema técnico.

163
00:12:27,629 --> 00:12:28,629
Bom dia.

164
00:12:29,610 --> 00:12:30,610
Bom dia.

165
00:12:30,850 --> 00:12:33,190
Ei, muito obrigado pela visão de
seu amigo

166
00:12:33,790 --> 00:12:34,749
Fume e veja a noite.

167
00:12:34,750 --> 00:12:36,770
Ah sim, você já gostou, né? Eu acho que
É muito você.

168
00:12:37,410 --> 00:12:40,310
Demos pagamento e depósito. Nós somos como
louco Bem, estou muito feliz.

169
00:12:41,210 --> 00:12:42,189
Café preparado.

170
00:12:42,190 --> 00:12:45,450
OK. David, recebi um e-mail sobre
uma reserva de voo para os Estados Unidos

171
00:12:45,450 --> 00:12:47,070
em seu nome. O que precisa ser feito? O
pagamento.

172
00:12:47,430 --> 00:12:49,950
Ei, você não me dá meu salário integral?
temporada de concessão?

173
00:12:50,210 --> 00:12:52,210
Eu cancelo? Não, não, não, não, não, não, não.

174
00:12:53,830 --> 00:12:55,290
Anjos, eu...

175
00:12:56,080 --> 00:12:57,680
Eu também tenho que te contar uma coisa.
Vir.

176
00:12:58,320 --> 00:13:02,420
David, não me dê projetos
inconsciente que me atacou.

177
00:13:02,680 --> 00:13:03,680
Nós temos que estar aqui.

178
00:13:03,820 --> 00:13:07,140
David, não aguento mais filmes, doutor.
Eu também não, mas deixe-me mostrar a você

179
00:13:07,140 --> 00:13:08,140
alguma coisa.

180
00:13:10,120 --> 00:13:13,080
Vou pedir ao Keke para vir para Las
Vegas e case comigo.

181
00:13:14,000 --> 00:13:15,220
Você é uma piada.

182
00:13:15,820 --> 00:13:18,280
Vou para Las Vegas com meu namorado
toda a minha vida e sempre quis

183
00:13:18,280 --> 00:13:19,280
faça isso.

184
00:13:19,520 --> 00:13:21,600
Bem, parece-me uma ótima ideia.

185
00:13:22,240 --> 00:13:25,280
Quando? Como? Onde? Eu não sei, já foi
um impulso que ainda tenho de perguntar a ele,

186
00:13:25,280 --> 00:13:30,040
Eu não sei. Eu gostaria de experimentá-lo como
você, acabei de ver algo no TikTok

187
00:13:30,040 --> 00:13:33,760
Este momento é a bomba. e é
super na moda. Vou organizar isso para você.

188
00:13:41,640 --> 00:13:43,540
Destaque a negatividade do universo.

189
00:13:44,080 --> 00:13:45,080
O horror.

190
00:13:46,100 --> 00:13:51,180
Espirais de bolhosas que se abraçam
para o outro criando uma sensação de

191
00:13:51,180 --> 00:13:52,180
movimento.

192
00:13:52,810 --> 00:13:53,649
É maravilhoso.

193
00:13:53,650 --> 00:13:55,330
Tenho vergonha da razão.

194
00:13:57,130 --> 00:13:59,410
Desculpe. Não sei.

195
00:14:00,990 --> 00:14:02,070
Desculpe. Desculpe.

196
00:14:15,510 --> 00:14:16,510
Esse?

197
00:14:16,910 --> 00:14:17,910
Esse?

198
00:14:32,550 --> 00:14:35,810
Filha, o que é isso? Eu disse adeus.

199
00:14:36,550 --> 00:14:38,970
Pedido, filha. Solicitar.

200
00:15:20,460 --> 00:15:22,600
É um gesto de amor.

201
00:15:24,180 --> 00:15:25,180
Onde está sua mãe?

202
00:15:25,320 --> 00:15:26,320
Não, não, não.

203
00:15:28,660 --> 00:15:32,020
Que isso é algo bom entre você e eu
depois de tantos anos, certo?

204
00:15:32,960 --> 00:15:33,960
Fazemos uma loucura.

205
00:15:34,820 --> 00:15:36,240
Reservei uma viagem para Las Vegas.

206
00:15:36,780 --> 00:15:37,780
Para Las Vegas?

207
00:15:37,960 --> 00:15:40,440
Sim. Mas que Las Vegas horrível, David.

208
00:15:41,340 --> 00:15:43,060
Que vadia deu em você?
de repente?

209
00:15:44,420 --> 00:15:45,420
Preciso viver a experiência.

210
00:15:45,920 --> 00:15:46,920
Muito bom.

211
00:15:46,960 --> 00:15:47,960
Mas não comigo.

212
00:15:49,960 --> 00:15:51,960
Você estava me dizendo para casar
outro.

213
00:16:09,120 --> 00:16:11,500
Você ainda pode devolver o anel e o
ingressos.

214
00:16:11,860 --> 00:16:13,520
As pessoas logo esquecerão isso.

215
00:16:13,840 --> 00:16:16,400
Mas como alguém pode acreditar nele?
casamento depois de 15 anos?

216
00:16:18,860 --> 00:16:19,860
Bem, você sabe o que estou lhe dizendo?

217
00:16:21,760 --> 00:16:22,840
O que eu gosto.

218
00:16:23,120 --> 00:16:24,880
E nem ele nem ele vão me impedir.
ninguém.

219
00:16:25,120 --> 00:16:26,120
Eu vou avançar.

220
00:16:26,280 --> 00:16:28,340
Você não acha que deveria consultar
o travesseiro?

221
00:16:28,620 --> 00:16:32,020
É que essa sua impulsividade vai
acabar custando um rim, amigo. o que

222
00:16:32,020 --> 00:16:35,640
impulsividade? Tem gente que vai embora
safari ou o que está acontecendo rápido, o que vai acontecer

223
00:16:35,640 --> 00:16:38,680
Turquia para conseguir cabelo ou para restaurantes
com uma estrela Michelin. E eu a única coisa que

224
00:16:38,680 --> 00:16:43,240
Eu quero é viver uma cerimônia. Se
o que você faz, lembre-se de não usar

225
00:16:46,200 --> 00:16:47,520
Ela era uma pobre órfã.

226
00:16:48,830 --> 00:16:51,490
Coitadinho. Um gaspacho?

227
00:16:52,010 --> 00:16:53,250
Sem pão?

228
00:16:54,330 --> 00:16:55,430
OK.

229
00:17:18,380 --> 00:17:19,380
Sim, sim, sim.

230
00:17:19,500 --> 00:17:25,339
O nome do outro cônjuge
Enviarei em alguns dias porque... Porque

231
00:17:25,339 --> 00:17:26,980
É um vício, eles não fornecem, né?

232
00:17:27,839 --> 00:17:28,900
Aqui vamos nós outra vez.

233
00:17:30,260 --> 00:17:32,760
Muito obrigado e vejo você
em dez dias.

234
00:17:33,500 --> 00:17:36,140
Você só tem dez dias, Franco.

235
00:17:59,370 --> 00:18:03,550
Quando Marcelo me contou que Quique
Eu tinha rejeitado, eu senti como

236
00:18:03,550 --> 00:18:04,770
quebrar as pernas.

237
00:18:05,410 --> 00:18:06,930
Mas pense nisso pelo lado positivo.

238
00:18:07,570 --> 00:18:11,510
Eu organizei um casamento para mim e moro
aquele momento de felicidade eu.

239
00:18:11,730 --> 00:18:14,370
Por que eu tenho que arrastar alguém para
Faça algo que você não quer fazer comigo?

240
00:18:14,970 --> 00:18:16,730
Extravagante. Típico de você.

241
00:18:17,150 --> 00:18:18,630
Parece-me super original.

242
00:18:18,850 --> 00:18:21,470
Se você tem um sonho você tem que
levá-lo adiante, não importa o que aconteça.

243
00:18:22,250 --> 00:18:23,490
uma capela com Ming Pala Rosa.

244
00:18:23,770 --> 00:18:24,770
Isso é de casa.

245
00:18:26,110 --> 00:18:30,430
Eu sou o único que vê que isso é um
pouco... Sim, claro. Como quando foi dado a você

246
00:18:30,430 --> 00:18:34,970
que houve leituras duplas em Shuek. mas
Ai meu Deus, Marcos. Por favor, deixe o

247
00:18:34,970 --> 00:18:36,650
A irmã de Fiona é travesti.

248
00:18:37,450 --> 00:18:39,790
Vamos ver, pense nisso por um momento.

249
00:18:40,150 --> 00:18:45,010
Ei? Ming Pala Rosa, linda. um
ministro oficiando a cerimônia. Como

250
00:18:45,010 --> 00:18:47,510
Showgirls. E alguém para te empurrar
descer escadas.

251
00:18:48,310 --> 00:18:49,870
Uma canção para a vida.

252
00:18:52,170 --> 00:18:54,770
Filmes românticos fizeram você
Cérebro fodido, certo?

253
00:18:55,290 --> 00:18:56,790
Você não está deixando seus amigos?

254
00:18:57,230 --> 00:18:59,150
Se eu pudesse eu iria, né?

255
00:18:59,950 --> 00:19:00,809
Você faz.

256
00:19:00,810 --> 00:19:02,490
Além disso, o objetivo de uma viagem é que,
certo?

257
00:19:02,910 --> 00:19:04,010
Traga uma história para contar.

258
00:19:04,210 --> 00:19:05,210
E você já está namorando um.

259
00:19:05,890 --> 00:19:09,550
Rejeitado pelo seu parceiro, devolvendo o
anel. E a única coisa que você consegue pensar é

260
00:19:09,550 --> 00:19:10,369
fazer uma viagem

261
00:19:10,370 --> 00:19:13,850
Para ver se alguém que não te conhece
casa com você Foi embora de você

262
00:19:13,850 --> 00:19:14,850
toda a cabeça.

263
00:19:15,250 --> 00:19:17,750
O que você tem que fazer é deixar
Quique.

264
00:19:18,350 --> 00:19:21,510
Adoro Quiqué. Vamos ver, isso é justo
por espontaneidade. Como eu...

265
00:19:21,830 --> 00:19:24,610
Com precisão no valor, uma habilidade
requintado.

266
00:19:25,030 --> 00:19:29,630
Mas sempre sendo imprevisível e
rápido E o que ele faz também é

267
00:19:29,630 --> 00:19:31,630
É uma mudança de estratégia, uma mudança
tático, jogo.

268
00:19:32,010 --> 00:19:35,610
Vamos ver, se ganharmos a terceira taça assim
do mundo, por que ele não faria agora

269
00:19:36,090 --> 00:19:37,650
Só estou dizendo que não consegui.

270
00:19:38,190 --> 00:19:41,930
É por isso que ele ainda está solteiro. O que isso tem
é ruim ser solteiro? Você me tem.

271
00:19:42,390 --> 00:19:46,170
O amor mais perfeito é a amizade com
momentos eróticos.

272
00:19:48,810 --> 00:19:50,030
Não entendo o seu, né?

273
00:19:50,350 --> 00:19:51,350
Não, não, não.

274
00:19:59,440 --> 00:20:00,440
Olá, senhorita.

275
00:20:00,700 --> 00:20:02,760
Senhora, não confunda você, cavalheiro.

276
00:20:05,040 --> 00:20:05,899
Como vai você?

277
00:20:05,900 --> 00:20:06,900
Bem, estou feliz em ver você.

278
00:20:07,560 --> 00:20:08,780
Olha, eu perguntei qual é o seu favorito.

279
00:20:09,740 --> 00:20:12,380
Oh, eu amo que continuemos a manter
a tradição de nos vermos neste lugar.

280
00:20:13,120 --> 00:20:14,760
Olha, eu trouxe algo de San para você
Francisco.

281
00:20:16,680 --> 00:20:17,680
Isso é bom.

282
00:20:19,040 --> 00:20:22,360
Isso é um daruma, certo? Um daruma do
sorte. Sim.

283
00:20:22,600 --> 00:20:26,580
Muito obrigado. De nada, só um pequeno detalhe.
Já que não tive tempo de te dar

284
00:20:26,580 --> 00:20:29,660
nada para o casamento... Mas eu estou
trabalhando nisso. Você não precisa.

285
00:20:29,920 --> 00:20:33,340
Além disso, você já fez o suficiente.
me convencendo a me casar.

286
00:20:33,580 --> 00:20:37,080
Você sabia que eles nos cobraram extra por
destruição das instalações? Se você estiver

287
00:20:37,080 --> 00:20:38,080
Resumindo, você corre um perigo.

288
00:20:38,900 --> 00:20:40,500
A propósito... diga-me.

289
00:20:41,660 --> 00:20:44,480
Seu amigo David... O quê?

290
00:20:46,420 --> 00:20:47,420
Você gosta disso?

291
00:20:47,620 --> 00:20:48,620
Sim.

292
00:20:49,200 --> 00:20:53,040
Não. Bem... Mas... Ele é casado, certo?

293
00:20:54,480 --> 00:20:55,480
Casado, não casado.

294
00:20:55,880 --> 00:20:59,540
O coitado tenta, mas... Vamos ver, o que
nenhum de nós entende por que ele continua com

295
00:20:59,540 --> 00:21:03,780
Kike, mas ei, se você gosta, por que
por que não tentar? Você nunca sabe.

296
00:21:04,140 --> 00:21:05,140
Veremos.

297
00:21:07,580 --> 00:21:13,340
Procuro um noivo para casar em Las
Las Vegas.

298
00:21:13,920 --> 00:21:15,360
Não, né, Alberto.

299
00:21:15,620 --> 00:21:17,960
Sim, sim, sim, sim, sim, sim.

300
00:21:18,360 --> 00:21:19,360
Ah, sim, claro.

301
00:21:19,540 --> 00:21:20,339
Ah, olhe.

302
00:21:20,340 --> 00:21:22,960
Não, nem tanto, isso... Como?

303
00:21:24,700 --> 00:21:28,880
Uri. Vou propor a você algo assim.
um pouco louco, mas acho que isso vai fazer você

304
00:21:28,880 --> 00:21:29,880
gosto

305
00:21:30,320 --> 00:21:31,400
Você me conta, José.

306
00:21:34,140 --> 00:21:37,420
Não, fui chamado para outra coisa,
mas não, não, depois desta notícia, ou

307
00:21:37,420 --> 00:21:40,020
Bem, eu tenho, não, não posso dizer
mais.

308
00:21:41,520 --> 00:21:44,060
Você vai se casar em Las Vegas, você não vai
abandonar a consciência de classe.

309
00:21:48,740 --> 00:21:49,740
Você descobriu?

310
00:21:52,160 --> 00:21:53,980
Longo, nos olhos.

311
00:21:59,970 --> 00:22:02,190
Ei, estou perdendo você. Que eu perdi você.

312
00:22:02,530 --> 00:22:03,530
Olá.

313
00:22:03,730 --> 00:22:05,070
Eu adoro isso, mas o trabalho.

314
00:22:05,590 --> 00:22:06,610
Deixe-o fazer o que quiser.

315
00:22:06,930 --> 00:22:10,810
Eu te pago a passagem e está tudo
contratado.

316
00:22:12,370 --> 00:22:15,430
Isso me deixaria muito animado. Não
Você sabe o quanto isso me deixa animado. eu sempre

317
00:22:15,430 --> 00:22:16,430
Eu queria ser padrinho.

318
00:22:18,930 --> 00:22:23,890
Não sei se você conhecia alguém, mas... É
Não importa, não importa, não importa.

319
00:22:25,520 --> 00:22:29,140
Sim, sim, sim. Sim, ela descansou e
você mais.

320
00:22:38,420 --> 00:22:40,220
Mas por que não nasci morto?

321
00:22:43,700 --> 00:22:44,700
Oi amor.

322
00:22:54,649 --> 00:22:55,950
Ei, você se importa de fechar hoje?

323
00:22:56,430 --> 00:22:58,770
Isa tem compromisso e precisa
saia mais cedo.

324
00:22:59,190 --> 00:23:02,250
Isa é a filha bastarda do diabo que
Ele diz que é seu assistente?

325
00:23:04,750 --> 00:23:08,350
Tenho que viver experiências.
Porque meus amigos com relacionamentos

326
00:23:08,350 --> 00:23:09,350
Eles vivem através de mim.

327
00:23:09,510 --> 00:23:10,469
De quem se trata agora?

328
00:23:10,470 --> 00:23:14,410
Um dos meus grupos de terapia de apoio
hipocondríacos. Já esteve à frente

329
00:23:14,410 --> 00:23:17,250
eu todo esse tempo e eu não tinha
visto. Até que um dia apareceu

330
00:23:17,250 --> 00:23:19,410
dançando e aí... Crash.

331
00:23:19,830 --> 00:23:20,830
E agora...

332
00:23:21,629 --> 00:23:25,550
Sim, ele não gosta
rótulos. Porque ele é sagitariano e

333
00:23:25,550 --> 00:23:26,590
um aquário É inevitável.

334
00:23:28,150 --> 00:23:29,330
Você tem um sobrenome composto?

335
00:23:29,770 --> 00:23:33,650
Oh meu Deus, como eu gosto de um sobrenome
composto. Porque, além disso, ele é radialista

336
00:23:33,650 --> 00:23:37,790
rádio. Você sabe perfeitamente bem o que não
quer. É assim que é, certo? Isso

337
00:23:37,790 --> 00:23:43,010
em terapia. Nosso terapeuta é
psicólogo. Mas receba informações de

338
00:23:43,010 --> 00:23:47,410
ele fez chapana no Himalaia. Sim. Para mim,
Bem, de onde você tira as informações?

339
00:23:48,190 --> 00:23:49,190
Eu não ligo.

340
00:23:49,310 --> 00:23:54,290
Mas tem nos ajudado muito.
Estamos muito melhor

341
00:23:54,470 --> 00:23:56,290
Sim, e ele se parece com Chris Pratt.

342
00:23:57,150 --> 00:23:58,910
Ele, não ela. Ele.

343
00:24:02,110 --> 00:24:03,690
Você parece um caminhão cheio de cabras.

344
00:24:04,430 --> 00:24:08,630
Não, só estou tentando lhe vender um
programa de rádio sobre viagens, vamos ver se

345
00:24:08,630 --> 00:24:09,730
tensão. Venda, venda.

346
00:24:13,170 --> 00:24:14,170
Você também vai embora?

347
00:24:14,250 --> 00:24:16,250
Sim, tenho um compromisso no banco.

348
00:24:19,020 --> 00:24:22,880
Eles vão dar para você. Ei, David, você acha
Qual é uma boa hora para você sair?

349
00:24:24,120 --> 00:24:30,120
É só que já que não apareceu
ninguém... Sim, mas olha, eu cuidei disso

350
00:24:30,120 --> 00:24:34,220
capela. 99 dólares e eles me deram 18 fotos e
Eu posso transmitir.

351
00:24:38,160 --> 00:24:39,160
E o que vai acabar acontecendo?

352
00:24:40,080 --> 00:24:41,080
Ele não vem.

353
00:24:42,760 --> 00:24:43,760
Ligue para Esteban.

354
00:24:43,960 --> 00:24:46,680
Quem é Esteban? Estevão, meu amigo
Estêvão. Já falei sobre ele mil vezes.

355
00:24:46,820 --> 00:24:47,779
Eu estava no casamento.

356
00:24:47,780 --> 00:24:51,820
É impossível você não ver. É muito fofo.
Além disso, ele é piloto. E eu sei que ele faz rotas

357
00:24:51,820 --> 00:24:52,820
para Los Angeles.

358
00:24:52,940 --> 00:24:54,320
Tenho certeza que ele será encorajado. Deixe-me.

359
00:24:55,660 --> 00:24:57,160
Olá, meu nome é Davi.

360
00:24:58,140 --> 00:24:59,960
Angeles, ele me deu seu número de telefone.

361
00:25:01,220 --> 00:25:07,700
Escute, estarei fazendo a rota 66 e
Estarei passando por Las Vegas no dia 4

362
00:25:07,700 --> 00:25:08,700
Agosto.

363
00:25:09,300 --> 00:25:10,700
Você quer se casar comigo?

364
00:25:11,560 --> 00:25:13,280
Mas não envie até que você me dê
pense.

365
00:25:13,550 --> 00:25:15,490
Perfeito. Você não parece desesperado.

366
00:25:15,690 --> 00:25:16,690
Homem.

367
00:25:17,670 --> 00:25:22,510
Enviar. Essas coisas não são pensadas. Para o
jogue milhas. A filha do

368
00:25:22,510 --> 00:25:24,330
diabo O que você fez, louco?

369
00:25:26,150 --> 00:25:27,150
Eu enviei para você.

370
00:25:30,270 --> 00:25:32,130
O que é isso de você se casar em Las
Las Vegas?

371
00:25:33,310 --> 00:25:35,790
Mãe, mas você, como descobriu
isso? Eu sou sua mãe.

372
00:25:36,210 --> 00:25:39,810
Eu tenho que ter todas as redes sociais
do mundo para saber sobre você. eu até tenho

373
00:25:39,810 --> 00:25:40,950
um perfil falso no Grindr.

374
00:25:41,810 --> 00:25:42,810
Mãe, por favor.

375
00:25:43,990 --> 00:25:45,750
Você finalmente vai se casar com Quique?

376
00:25:45,970 --> 00:25:49,490
Não. Vou sair de férias e vou passar
por Las Vegas, então vou simular um

377
00:25:49,490 --> 00:25:50,449
casamento.

378
00:25:50,450 --> 00:25:51,450
Com quem?

379
00:25:51,610 --> 00:25:52,610
Estou cuidando disso.

380
00:25:52,850 --> 00:25:53,850
Quem não vai?

381
00:25:54,890 --> 00:25:55,890
Ele tem coisas para fazer.

382
00:25:56,450 --> 00:25:58,430
Tire aquele pedaço de pau que está preso no seu
bunda?

383
00:26:00,050 --> 00:26:01,050
Mãe, por favor.

384
00:26:01,170 --> 00:26:05,190
Eu simplesmente não gosto dele, filho. o que
você quer que eu te conte? Se pelo menos você

385
00:26:05,250 --> 00:26:06,250
mas nem isso.

386
00:26:06,550 --> 00:26:07,550
Olhar.

387
00:26:07,750 --> 00:26:10,190
Eles me venderam a moto que amo
Foi para sempre.

388
00:26:10,410 --> 00:26:11,410
Bem, não. Duro?

389
00:26:11,680 --> 00:26:15,700
Que ambientador. Então e se
você só poderia fazer sexo com um ou pensar

390
00:26:15,700 --> 00:26:16,760
apenas em seu parceiro.

391
00:26:17,480 --> 00:26:20,240
E quantas vezes eu me joguei em você
Tio Pepe em sonhos.

392
00:26:20,620 --> 00:26:24,340
Então, e se a procriação. e o que
saiba que eu fiz você e seu irmão

393
00:26:24,340 --> 00:26:25,560
o amor mais rigoroso.

394
00:26:26,300 --> 00:26:28,740
Mas que pesadelo vocês dois têm sido,
para Deus.

395
00:26:29,080 --> 00:26:32,400
Metade de uma vida cheirando a cocô e a outra
meio cheirando a sêmen.

396
00:26:33,020 --> 00:26:36,340
Então, se você tiver que viver sob o
mesmo telhado. Quando todo mundo sabe

397
00:26:36,340 --> 00:26:39,180
A chave para um relacionamento longo é que
outro vive contra quantos filhos melhor.

398
00:26:39,740 --> 00:26:43,140
Porque seu pai é insuportável
ultimamente. E mais porque ele sabe que você

399
00:26:43,140 --> 00:26:44,740
casas. Porque ele acha que é com
Quique.

400
00:26:49,620 --> 00:26:51,820
Mãe, vou te deixar, Quique está chegando. Ugh,
Quique!

401
00:26:54,800 --> 00:26:59,660
Eu juro para você que se eles tivessem um concurso
idiotas, o museu levaria

402
00:26:59,820 --> 00:27:00,900
segundo e terceiro lugar.

403
00:27:02,220 --> 00:27:03,900
Tenho uma reunião com o pessoal do Met.

404
00:27:04,800 --> 00:27:05,960
Você está indo para Nova York?

405
00:27:07,640 --> 00:27:09,700
Quando? Depois de amanhã de manhã.

406
00:27:10,980 --> 00:27:12,460
Então você pode me levar ao aeroporto?

407
00:27:12,920 --> 00:27:14,280
Não, não tenho tempo, gordo.

408
00:27:15,360 --> 00:27:16,360
Vá com Angeles.

409
00:27:18,500 --> 00:27:20,360
Vou jogar paddle. Como estou?

410
00:27:21,240 --> 00:27:22,860
Bom. Aqui, gordo.

411
00:27:26,060 --> 00:27:27,060
Bye Bye.

412
00:27:41,870 --> 00:27:42,809
Vá preparado.

413
00:27:42,810 --> 00:27:43,810
Traga preservativos.

414
00:27:44,090 --> 00:27:46,110
Os americanos estão sujos. Ah, cunhada!

415
00:27:46,450 --> 00:27:47,570
Você falou com Quique?

416
00:27:47,810 --> 00:27:48,689
Sobre o quê?

417
00:27:48,690 --> 00:27:49,529
E o que será?

418
00:27:49,530 --> 00:27:50,970
Americanos sujos.

419
00:27:51,190 --> 00:27:52,430
Você não me deixa com seus movimentos.

420
00:27:52,690 --> 00:27:54,450
Venha, vamos ver.

421
00:27:54,810 --> 00:27:55,810
Uma mãozinha

422
00:27:56,470 --> 00:27:57,470
Vamos ver.

423
00:27:59,310 --> 00:28:01,810
Oh, o que você vai fazer com o terror do
caronas!

424
00:28:02,370 --> 00:28:03,490
Você é muito bonito, David.

425
00:28:03,770 --> 00:28:05,510
Não, mas com mais entusiasmo, caramba.

426
00:28:05,710 --> 00:28:07,050
Você é super fodível, David.

427
00:28:07,710 --> 00:28:11,380
Mais. eu deixaria você comer
inteiro, seja meu escravo, e então

428
00:28:11,380 --> 00:28:14,920
Eu foderia tanto, tanto, tanto, que você me deixasse
dizer, chega, Matt, chega, e eu te direi

429
00:28:14,920 --> 00:28:16,440
Eu vou dizer não até você me deixar
seco.

430
00:28:17,800 --> 00:28:20,460
Não, você, Matt, isso não combina com ele.

431
00:28:21,160 --> 00:28:22,480
Ah, isso vai te matar de fofoca.

432
00:28:22,840 --> 00:28:23,840
Eu também tenho um brinquedo.

433
00:28:24,080 --> 00:28:27,800
Eu digo, pela solidão da estrada,
Quem diria não a um arnês? Ou para

434
00:28:27,800 --> 00:28:28,800
algumas bolas chinesas?

435
00:28:31,100 --> 00:28:33,000
Vocês dois são um bando de generais,
certo?

436
00:28:34,940 --> 00:28:38,980
Dois policiais em Valladolid disseram a Luis
Eles pararam e ele acabou transando com os dois.

437
00:28:39,800 --> 00:28:41,500
Digo isso porque aconteceu em
Valladolid.

438
00:28:41,860 --> 00:28:43,060
Imagine o que isso pode fazer na América.

439
00:28:43,400 --> 00:28:44,400
Vá preparado.

440
00:28:44,520 --> 00:28:45,600
Vou pegar os preservativos.

441
00:28:45,880 --> 00:28:49,000
Ah, o que um bom policial não resolve. Ou
um bombeiro

442
00:28:49,340 --> 00:28:52,900
Ugh, imagine um bombeiro. Um bombeiro.

443
00:28:53,560 --> 00:28:54,600
Com a sirene.

444
00:28:54,840 --> 00:28:55,920
Sim, com andador e tudo mais.

445
00:28:56,160 --> 00:28:57,920
Com a mangueira. Sim, com a pressão
água.

446
00:29:01,460 --> 00:29:02,460
Aqui não, hein?

447
00:29:08,810 --> 00:29:12,510
Ei, você enviou a solicitação para
subsídio, certo?

448
00:29:12,810 --> 00:29:14,750
Sim, sim, sim. Ontem à noite eu deixei isso
tudo.

449
00:29:15,390 --> 00:29:17,090
Ei, podemos conversar sobre algo?

450
00:29:17,350 --> 00:29:18,350
Sim.

451
00:29:19,470 --> 00:29:20,630
Estou tão mal.

452
00:29:21,370 --> 00:29:22,370
O que você está falando?

453
00:29:22,590 --> 00:29:23,950
Ele ainda não me respondeu
ninguém.

454
00:29:24,230 --> 00:29:27,230
Ninguém? Sim, vai ser o mais casamento
história triste.

455
00:29:31,070 --> 00:29:36,510
Eu pensei que, bem, não sei, aquele Kike
No final ele iria pensar sobre isso, ele iria se arrepender

456
00:29:37,640 --> 00:29:40,440
Ele iria para as velas comigo, mas,
por favor.

457
00:29:41,640 --> 00:29:45,140
Se até mesmo Humphrey Bogart acompanha o
Berman até as escadas do avião em

458
00:29:45,140 --> 00:29:48,000
Casablanca, veja como isso é estúpido,
Casablanca, um tostón.

459
00:29:48,740 --> 00:29:50,480
Bom, até então ele a acompanhava por amor.

460
00:29:50,920 --> 00:29:51,920
Eles estavam em guerra.

461
00:29:54,240 --> 00:29:55,240
Nem sequer temos paz.

462
00:29:55,640 --> 00:29:57,280
Você perdeu alguns hosts, querido.

463
00:29:57,780 --> 00:29:59,340
Bem, poucos.

464
00:30:09,960 --> 00:30:13,520
Senhores passageiros, este é o capitão.
Devido a uma tempestade, em Chicago,

465
00:30:13,520 --> 00:30:16,040
forçado a desviar o voo para
Aeroporto mais próximo em Minneapolis.

466
00:30:18,840 --> 00:30:22,480
Devido ao tempo excessivo, finalmente desviaremos
o vôo para a cidade de Los Angeles.

467
00:30:23,680 --> 00:30:27,100
Não, não, não, não, não, não. Eles dizem para não sair,
Priti, eles dizem para não ir embora.

468
00:30:27,340 --> 00:30:31,240
Ok, amigo, não tenho tempo para isso,
ok? Não sei como deixar isso mais claro.

469
00:30:31,440 --> 00:30:36,620
Este é o único no lote, pegue ou
você deixa. Temos outro motel, mas é

470
00:30:36,620 --> 00:30:39,160
150 quilômetros daqui, se você quiser
pegue.

471
00:30:41,390 --> 00:30:43,790
Como os americanos são legais. Antes
do que você

472
00:30:45,310 --> 00:30:46,630
Veja a prima de Dolly Parton.

473
00:30:49,410 --> 00:30:50,289
Que horas são?

474
00:30:50,290 --> 00:30:51,290
Não sei que horas são.

475
00:30:51,810 --> 00:30:53,650
Anjos, isso está me atingindo, hein?

476
00:30:54,290 --> 00:30:59,810
Acabou de acontecer uma tempestade, certo? e
Então eles nos desviaram para Minnesota ou

477
00:30:59,810 --> 00:31:03,070
Missouri. Não sei onde eles nos viram.
Bem, acabamos em Los Angeles.

478
00:31:03,150 --> 00:31:04,150
O que estou fazendo em Los Angeles?

479
00:31:04,490 --> 00:31:07,590
Se eu quiser ir para outro lugar. Davi,
Davi, respire.

480
00:31:08,430 --> 00:31:09,430
E onde você está agora?

481
00:31:09,840 --> 00:31:12,980
Isso é o que estar em uma rodovia no
no meio do nada, essa é a bunda

482
00:31:12,980 --> 00:31:15,800
mundo, montando um Rudolph, que este
É o cemitério dos irmãos Cachichi,

483
00:31:15,860 --> 00:31:20,660
porque um musical americano me disse
alugou isso porque ele não poderia me dar o

484
00:31:20,660 --> 00:31:21,660
que eu havia alugado.

485
00:31:22,300 --> 00:31:23,300
E agora o que eu faço?

486
00:31:23,580 --> 00:31:27,640
Além disso, tenho que contornar isso em
centro dos Estados Unidos, para iniciar o

487
00:31:27,640 --> 00:31:30,020
rota, vou carregar a camada
ozônio.

488
00:31:30,440 --> 00:31:32,280
Não se preocupe, David, vamos ver, e Los Angeles?

489
00:31:32,540 --> 00:31:34,160
É o começo ou o fim da jornada?

490
00:31:34,440 --> 00:31:37,660
Anjos, por favor, não tirem sarro de mim
professor de ioga, não sei o que é isso.

491
00:31:37,660 --> 00:31:38,660
onde eu não quero estar.

492
00:31:38,810 --> 00:31:39,810
Bem, pelo amor de Deus, David.

493
00:31:39,890 --> 00:31:42,690
Eu vi mulheres queimando vivas
Eles gritaram menos que você.

494
00:31:43,130 --> 00:31:46,050
Vamos ver, faça o caminho oposto e veja
direto para Las Vegas.

495
00:31:47,570 --> 00:31:48,570
Ah, por que é assim?

496
00:31:49,330 --> 00:31:51,090
Claro que você pode seguir o caminho para
contrário, certo?

497
00:31:51,910 --> 00:31:52,910
Olhar.

498
00:32:00,630 --> 00:32:01,630
Olá?

499
00:32:01,750 --> 00:32:03,550
Gordo, você já chegou em Chicago?

500
00:32:04,150 --> 00:32:05,150
Não.

501
00:32:05,270 --> 00:32:08,690
Eles tiveram que desviar o vôo para um
confusão que você não vê.

502
00:32:09,130 --> 00:32:11,690
Então nada, tenho que fazer o trajeto,
O que acontece é que tenho que fazer isso em

503
00:32:11,690 --> 00:32:14,610
reverso. Claro, nada acontece também,
porque as rotas são feitas para ambos

504
00:32:14,610 --> 00:32:17,090
lados, certo? Ou de um lado para o outro,
do outro... Tem gente que faz isso no

505
00:32:17,090 --> 00:32:19,110
ao contrário, ou seja, me dá... estou
preparando um brunch.

506
00:32:19,670 --> 00:32:22,090
Bom, Edu e Albert, daqui a pouco.

507
00:32:22,470 --> 00:32:23,970
Quem são Edu e Alberto?

508
00:32:24,250 --> 00:32:25,510
Do lagre Corromeno.

509
00:32:27,170 --> 00:32:30,870
Que delícia, minha mãe. Aliás, hoje eu
Eu estou indo para Nova York.

510
00:32:32,750 --> 00:32:36,530
Bem, eu já encontrei alguém para
casar com ele para bater.

511
00:32:37,860 --> 00:32:38,739
Oh sim?

512
00:32:38,740 --> 00:32:39,740
Sim, sim, sim.

513
00:32:40,320 --> 00:32:43,660
Muito alto, muito bonito, muito rude, muito bonito.
Ele é bombeiro, vamos lá.

514
00:32:44,000 --> 00:32:45,000
Eu acho que ele é um idiota.

515
00:32:47,720 --> 00:32:50,180
Se você aceitar sem mais delongas, certamente é um
Tripa malaia.

516
00:32:50,440 --> 00:32:54,100
Vamos, aproveite seu ramo. E você do seu
casamento, gordo.

517
00:32:54,360 --> 00:32:55,360
Obrigado.

518
00:33:39,040 --> 00:33:40,520
Olha, uma história de David.

519
00:33:41,060 --> 00:33:42,060
E isso?

520
00:33:42,380 --> 00:33:44,820
Oh, veja como meu chefe fez isso.

521
00:33:45,140 --> 00:33:46,140
E o que diabos é isso?

522
00:33:46,920 --> 00:33:49,240
Uau! Ele parece um bombeiro.

523
00:33:49,560 --> 00:33:52,880
Ele parece um bombeiro. Ele é bombeiro.

524
00:33:53,200 --> 00:33:56,480
Ele é bombeiro. Ele é bombeiro. É um
bombeiro.

525
00:34:09,909 --> 00:34:12,870
Preciso do seu número de segurança social e
Não consigo encontrar aqui, e daí?

526
00:34:13,290 --> 00:34:14,290
Ah, certo?

527
00:34:14,449 --> 00:34:15,870
Eu já deveria ter devolvido ela para Nova
Iorque.

528
00:34:16,090 --> 00:34:18,389
É que está voando para lá e é por isso que não
Eu encontrei.

529
00:34:19,350 --> 00:34:21,110
Será em uma filial. O que você precisa?

530
00:34:21,770 --> 00:34:25,210
Preciso do seu número de segurança social,
que antes tem algumas letras, com o

531
00:34:25,210 --> 00:34:26,210
cartas são suficientes para mim.

532
00:34:26,250 --> 00:34:28,989
Ah, sim, sim, eles são O -X -L -T.

533
00:34:29,850 --> 00:34:30,850
Perfeito, obrigado.

534
00:34:31,409 --> 00:34:34,409
Ei, e com certeza Kike foi para Nueva
Iorque? Veja se ele foi te procurar em Las

535
00:34:35,090 --> 00:34:36,090
Você me venceu.

536
00:34:36,530 --> 00:34:37,530
Tchau.

537
00:34:44,780 --> 00:34:46,139
Muito obrigado. De nada.

538
00:34:46,360 --> 00:34:47,360
Com licença.

539
00:34:48,600 --> 00:34:53,199
Olá, meu nome é Esteban. Eu recebi o seu
mensagem. Que surpresa receber seu

540
00:34:53,219 --> 00:34:54,760
Ei, parece um ótimo plano para mim.

541
00:34:55,719 --> 00:34:59,620
Então olha, se você quiser, me passe o
informações sobre quando você chega e eu vejo meu plano

542
00:34:59,620 --> 00:35:01,440
Eu voo e combinamos, ok?

543
00:35:01,900 --> 00:35:02,900
Um beijinho

544
00:35:05,460 --> 00:35:06,640
Ai meu Deus, vou me casar.

545
00:35:07,020 --> 00:35:08,040
Que eu me case.

546
00:35:09,140 --> 00:35:10,140
Com licença. Sim.

547
00:35:10,500 --> 00:35:12,660
Preciso de alianças de casamento. Alianças de casamento.

548
00:35:12,900 --> 00:35:13,900
Sim.

549
00:35:30,580 --> 00:35:34,800
Um sonho. Bye Bye.

550
00:35:59,759 --> 00:36:02,920
Ewan, muito obrigado por aceitar isso
rápido. Reservei um quarto em

551
00:36:02,920 --> 00:36:06,780
um hotel e... Bem, agora quanto a
pare o carro e eu lhe enviarei a localização

552
00:36:06,780 --> 00:36:07,780
que você pode alcançar.

553
00:36:08,040 --> 00:36:09,180
Eu realmente quero conhecer você.

554
00:36:09,500 --> 00:36:10,500
Vamos, um beijo.

555
00:36:31,530 --> 00:36:34,170
Sim, estou à esquerda até
Eles falam comigo sobre hotéis.

556
00:36:41,990 --> 00:36:42,990
Vamos ver o banheiro.

557
00:36:44,210 --> 00:36:45,210
Olá, garoto.

558
00:36:56,150 --> 00:36:57,150
Droga, que velocidade.

559
00:36:58,030 --> 00:36:59,030
Olá David.

560
00:36:59,930 --> 00:37:00,990
Ei... Esteban.

561
00:37:01,730 --> 00:37:03,650
Eu estava ansioso para conhecer meu
futuro marido

562
00:37:15,810 --> 00:37:20,850
Bem... Bem, muito obrigado por aceitar,
certo?

563
00:37:21,760 --> 00:37:24,980
Vai ser muito divertido, então tudo
um pouco louco, mas acho que nós

564
00:37:24,980 --> 00:37:28,240
vamos nos divertir. Quero dizer, é como viver
a experiência, mas sem risco, certo? e

565
00:37:28,240 --> 00:37:30,380
Já que tenho tudo preparado, bem...
Bom.

566
00:37:30,940 --> 00:37:31,940
Um astronauta?

567
00:37:33,960 --> 00:37:35,240
Sim, ele é um astronauta.

568
00:37:35,780 --> 00:37:38,300
Eu não queria subir de mãos vazias e
foi o que mais gostei

569
00:37:38,300 --> 00:37:39,300
loja de presentes do hotel.

570
00:37:39,620 --> 00:37:42,880
Bem, não sei se você vai acreditar que nós
Vamos nos vestir de Elvis ou Marilyn ou o que você quiser?

571
00:37:42,880 --> 00:37:46,840
mente. Eu como Marilyn posso ser muito
exótico, eu te aviso.

572
00:37:47,740 --> 00:37:50,680
Não, eu sei que eles nos dão dois ternos, mas
Eu não sei mais. Bem, fábula.

573
00:37:52,350 --> 00:37:55,510
A verdade é que estou com muita vontade.
É legal poder dizer que você se casou em

574
00:37:55,510 --> 00:37:56,870
Las Vegas. Oh sim?

575
00:37:57,230 --> 00:38:00,890
Você esteve no último minuto? Bem,
Bem, como as coisas que realmente são

576
00:38:00,890 --> 00:38:02,910
bom na vida, certo? O que são eles
improvisado.

577
00:38:10,390 --> 00:38:12,550
Você se importa se eu for ao banheiro?
momento?

578
00:38:12,770 --> 00:38:13,529
Sim, sim.

579
00:38:13,530 --> 00:38:14,530
Pronto, pronto.

580
00:38:31,150 --> 00:38:32,150
Sempre desconectado.

581
00:38:37,510 --> 00:38:42,550
Então aqui estamos nós, dois estranhos.
prestes a se casar porque um deles

582
00:38:42,550 --> 00:38:46,110
Ele deixou seu pedido nas mãos de um idiota.
E como você sabe disso?

583
00:38:47,670 --> 00:38:49,190
Angeles me contou.

584
00:38:49,430 --> 00:38:50,430
Que vadia!

585
00:38:52,770 --> 00:38:54,430
Ei, temos algum plano para isso
noite?

586
00:38:55,170 --> 00:38:57,470
Não. Você gosta do Mágico de Oz?

587
00:38:58,790 --> 00:39:00,230
Às vezes o essencial...

588
00:39:00,780 --> 00:39:01,960
É invisível aos olhos.

589
00:39:03,440 --> 00:39:05,140
Eles o substituem em um cinema ao lado.

590
00:39:05,420 --> 00:39:07,520
Nós estamos indo para a Cidade Esmeralda.

591
00:39:08,000 --> 00:39:09,560
Champanhe e marisco até ao final do dia
disco.

592
00:39:18,300 --> 00:39:19,300
Olá,

593
00:39:20,540 --> 00:39:25,260
Esteban, sou eu. Ei, finalmente chegamos
você encontrou?

594
00:39:26,080 --> 00:39:29,920
Que você escreveu uma história, David, e...
Bem, me envie uma mensagem, por favor,

595
00:39:29,920 --> 00:39:30,920
e me diga se está tudo bem.

596
00:39:41,280 --> 00:39:42,800
Vamos, David, eu dou para você.

597
00:39:47,520 --> 00:39:51,760
David, sou eu de novo. Ei, você tem
ouviu qualquer um dos milhares de

598
00:39:51,760 --> 00:39:52,760
estou deixando você?

599
00:39:58,000 --> 00:40:00,920
Aliás, ei, não sei se vai dar uma boa
sorte que dormimos juntos antes

600
00:40:00,920 --> 00:40:01,920
casar

601
00:40:02,920 --> 00:40:06,160
Você pode imaginar que isso dá errado para nós e
Acabamos nos divorciando?

602
00:40:06,800 --> 00:40:08,480
Bem, e discutindo com a custódia de
as crianças.

603
00:40:10,300 --> 00:40:11,300
O que a cama lhe deu?

604
00:40:11,380 --> 00:40:13,220
Não sei, você decide, o quarto é seu.

605
00:40:13,620 --> 00:40:14,620
Isso não importa para mim.

606
00:40:15,080 --> 00:40:16,080
Eu sou ambidestro.

607
00:40:20,120 --> 00:40:24,040
A propósito, você sabia que o novo
temporada de Grey's Anatomy vai

608
00:40:24,040 --> 00:40:26,440
aqui? Esse é um filme ruim,
comédia romântica.

609
00:40:27,089 --> 00:40:28,330
Sim, não, eu também, né? Eu amo isso.

610
00:40:30,070 --> 00:40:32,070
Talvez você goste mais de ciência
ficção, né?

611
00:40:33,290 --> 00:40:37,450
Ei, bem, se você quiser amanhã eu te levo para
Área 51 e você vai arrasar.

612
00:40:38,130 --> 00:40:39,130
Não,

613
00:40:39,630 --> 00:40:43,610
e digo a mim mesmo, é tipo catártico. eu
às vezes eu assisto filmes tristes

614
00:40:43,610 --> 00:40:47,610
chorar à vontade como, não sei, sob o
mesma estrela ou Titanic.

615
00:40:48,050 --> 00:40:49,370
Ou a do cachorro do porco.

616
00:40:49,930 --> 00:40:53,730
Eu choro mais pelo cachorro do que por
Ricardo Gere. E claro, para mim

617
00:40:53,730 --> 00:40:54,730
malético

618
00:40:55,950 --> 00:40:57,390
O casamento da minha melhor amiga.

619
00:40:57,990 --> 00:41:00,470
É o fim entre Julia Roderick Rupera
e Belém.

620
00:41:00,930 --> 00:41:06,170
Talvez não haja casamento, talvez não haja
sexo, mas por Deus, haverá dança.

621
00:41:08,630 --> 00:41:14,190
Que hoje, aliás, você e eu não estamos dançando
nada no casamento de Ángeles.

622
00:41:15,150 --> 00:41:16,150
De novo.

623
00:41:18,390 --> 00:41:19,570
A solução seria fácil.

624
00:41:54,430 --> 00:41:59,470
Inscreva-se no canal!

625
00:42:43,690 --> 00:42:46,950
E você o pediu em casamento?
com um flash mob? Coreografei tudo para você.

626
00:42:49,470 --> 00:42:51,590
Você faz isso comigo e eu aceito com meus olhos
fechado.

627
00:42:54,450 --> 00:42:55,970
Ops, tenho um cartão de dança completo.

628
00:42:56,890 --> 00:42:57,890
Eu não acredito nisso.

629
00:43:12,080 --> 00:43:13,520
Você está lendo o mapa de trás para frente.

630
00:43:17,440 --> 00:43:18,440
Olha,

631
00:43:18,820 --> 00:43:25,660
tudo isso que você vê aqui na frente... Tudo
isso foi antes

632
00:43:25,660 --> 00:43:26,660
campo, certo?

633
00:43:27,660 --> 00:43:28,660
Não, idiota.

634
00:43:28,900 --> 00:43:32,800
Tudo o que está à frente é a Área 51 e
não podemos mais passar.

635
00:43:33,060 --> 00:43:36,780
Mas um pouco antes, um pouco antes
há uma caixa de correio onde você pode deixá-lo

636
00:43:36,780 --> 00:43:39,020
uma mensagem para os alienígenas.

637
00:43:41,000 --> 00:43:45,460
E pergunte a eles por alguém que você sente falta
Pelo menos, não sei, para quem você enviaria um?

638
00:43:45,460 --> 00:43:46,460
observação?

639
00:43:49,500 --> 00:43:50,500
Eu acho que meu pai.

640
00:43:50,680 --> 00:43:51,680
Sinto muita falta dele.

641
00:43:53,100 --> 00:43:58,120
Claro, pensei que ele ainda estivesse vivo. meu
mãe finge que ele ainda está vivo e

642
00:43:58,120 --> 00:44:02,440
coisas e falar com ele e... Isso simplesmente vem até você
uma história

643
00:44:07,700 --> 00:44:08,700
E agora?

644
00:44:09,950 --> 00:44:13,690
Sonho em um dia ter um
pequena parte do que eles têm

645
00:44:17,070 --> 00:44:18,070
Não.

646
00:44:22,190 --> 00:44:24,750
Vamos, vamos ver a loja.
Loja alienígena. Todos.

647
00:44:25,030 --> 00:44:26,030
Telefone interessante.

648
00:44:26,810 --> 00:44:27,810
Aí vai.

649
00:44:27,850 --> 00:44:29,550
Acabei de me apaixonar, vou me casar com outra pessoa.

650
00:44:31,190 --> 00:44:32,129
Você se lembra?

651
00:44:32,130 --> 00:44:33,130
Como a imagem de Cristo.

652
00:44:33,510 --> 00:44:34,510
Mas havia os olhos.

653
00:44:35,770 --> 00:44:39,030
Oh, café alienígena! Você tem que cheirar
hiperespaço.

654
00:44:39,370 --> 00:44:40,870
Claro, hiperestelar.

655
00:44:41,090 --> 00:44:42,090
Que poliéster!

656
00:44:43,910 --> 00:44:44,910
Eu peguei tudo.

657
00:44:45,570 --> 00:44:46,910
Eu simplesmente me apaixonei de novo!

658
00:44:48,090 --> 00:44:49,450
É que se não aguentarmos.

659
00:44:49,990 --> 00:44:53,010
É que tenho duas da tarde.

660
00:44:53,470 --> 00:44:54,750
Agora dentro, romeroles.

661
00:45:02,170 --> 00:45:03,790
Puebla, Puebla.

662
00:45:05,770 --> 00:45:08,010
Que? Que? Que? Que? Que?

663
00:45:08,550 --> 00:45:09,750
Que? Que?

664
00:45:10,030 --> 00:45:11,030
Que?

665
00:45:11,510 --> 00:45:12,510
Que?

666
00:45:36,200 --> 00:45:37,200
Mas amanhã eu me casarei.

667
00:45:37,500 --> 00:45:40,160
David, não posso fazer isso. eu não tenho
poderes na empresa.

668
00:45:40,520 --> 00:45:42,900
Mas como faço para antecipar um casamento,
Anjos? O que eu sei?

669
00:45:43,160 --> 00:45:46,600
O que eu te digo? Se eu nem tiver
pedido. Bem, vá em frente

670
00:45:46,600 --> 00:45:47,800
ponto. Como?

671
00:45:48,140 --> 00:45:49,260
Espere, anjos, anjos.

672
00:45:49,500 --> 00:45:52,480
Um segundo. Então vamos para a capela
e dizemos a eles que queremos nos casar

673
00:45:52,480 --> 00:45:53,218
agora mesmo.

674
00:45:53,220 --> 00:45:55,960
Sim, não temos convidados ou
testemunhas ou algo assim, não temos nada a

675
00:45:56,840 --> 00:45:57,840
Nada a perder?

676
00:45:59,500 --> 00:46:03,250
Anjos. Diga a eles sim, sim, eu
Eu analiso a inscrição, amanhã

677
00:46:03,250 --> 00:46:06,690
Mando, vou me casar agora. Então
Eu te digo. Bye Bye. Um beijo. Vamos, corra,

678
00:46:06,770 --> 00:46:07,770
puxe.

679
00:46:28,520 --> 00:46:31,180
Bem-vindo à capela. Por aqui.
Vamos.

680
00:46:33,700 --> 00:46:38,620
Desculpe. Temos uma reserva para
amanhã, mas precisamos nos casar hoje. Nós

681
00:46:38,620 --> 00:46:41,120
situação... Deixe-me adivinhar.

682
00:46:41,680 --> 00:46:42,740
Uma de vocês está grávida.

683
00:46:43,480 --> 00:46:44,620
Não, não. Não.

684
00:46:46,000 --> 00:46:47,000
Não.

685
00:46:48,480 --> 00:46:49,480
Por favor.

686
00:46:52,840 --> 00:46:53,840
Bem...

687
00:47:07,950 --> 00:47:10,070
Angeles, acalme-se com o subsídio que
Eu verifiquei e está tudo bem. Sim

688
00:47:10,070 --> 00:47:13,270
Acabou. Então eu vou te enviar o
abrigo. E amanhã quando eles me enviarem o

689
00:47:13,330 --> 00:47:14,330
Eu me conecto. Um beijo.

690
00:47:28,660 --> 00:47:29,660
Obrigado.

691
00:47:30,300 --> 00:47:31,300
Também.

692
00:47:39,020 --> 00:47:43,880
Eles me disseram que era em coreano? Não.

693
00:47:57,070 --> 00:48:03,370
Davi vem assinar a aliança de amor
e fidelidade a ele. e nosso

694
00:48:03,370 --> 00:48:07,970
intenção de viver um relacionamento
comprometido.

695
00:48:08,710 --> 00:48:09,710
Seriamente.

696
00:48:11,070 --> 00:48:15,490
Você entregará tudo a ele, seu divino
tesouro.

697
00:48:15,970 --> 00:48:21,630
Seja fiel enquanto você viver. Você acha que
esse anguerno casado nos transforma

698
00:48:21,630 --> 00:48:26,250
tabu? Você vai colocar. Você cuidará disso em
o...

699
00:48:28,550 --> 00:48:30,670
e abandonando todos os outros.

700
00:48:31,150 --> 00:48:34,550
Oh, meu amor, quando você se casar você será o único
homem mais feliz do mundo.

701
00:48:34,810 --> 00:48:36,670
Você não acha que deveria consultar
o travesseiro?

702
00:48:36,970 --> 00:48:41,210
Filmes românticos fizeram você
ensinado a ser o homem mais feliz do mundo

703
00:48:41,210 --> 00:48:43,890
mundo. Quando você se casar você será o homem
mais feliz do mundo.

704
00:48:57,390 --> 00:48:58,870
Davi, pare! Davi, pare!

705
00:48:59,410 --> 00:49:00,470
Mas o que você faz?

706
00:49:01,210 --> 00:49:02,530
Você não queria viver a experiência?

707
00:49:02,850 --> 00:49:05,010
Eu tinha imaginado, sei lá, diferente.

708
00:49:05,490 --> 00:49:06,490
Diferente? Mas como?

709
00:49:07,430 --> 00:49:12,650
Rodeado pela minha família e pelos meus amigos.
Davi, respire. Davi, respire.

710
00:49:14,350 --> 00:49:15,490
Acalme-se, respire.

711
00:49:27,920 --> 00:49:28,920
Abra seus olhos.

712
00:49:30,040 --> 00:49:31,040
Está chegando.

713
00:49:33,660 --> 00:49:35,020
E agora me diga realmente.

714
00:49:36,520 --> 00:49:40,340
Você queria ou não viver o
experiência de casamento?

715
00:49:41,700 --> 00:49:44,100
O que eu quero é que você me ame.

716
00:49:48,260 --> 00:49:54,580
Vamos ver,

717
00:49:54,720 --> 00:49:55,720
me alcance

718
00:49:58,920 --> 00:49:59,920
Oh, meu bebê chorão!

719
00:50:03,840 --> 00:50:10,380
Agora você e eu vamos entrar lá e
vamos

720
00:50:10,380 --> 00:50:11,380
casar

721
00:50:11,960 --> 00:50:12,960
OK?

722
00:50:27,920 --> 00:50:33,260
Se você quiser, mudamos alguns
palavras no texto que está sendo lido, e em

723
00:50:33,260 --> 00:50:37,940
seja um casamento legal, é uma cerimônia
compromisso. Algumas palavras.

724
00:50:38,160 --> 00:50:44,660
Alguns amigos que o jogaram assim
dizer que eles sempre estarão lá um para o outro

725
00:50:44,660 --> 00:50:45,660
o outro.

726
00:50:46,440 --> 00:50:50,360
Como você se sente mais confortável.

727
00:50:56,300 --> 00:51:02,480
Vocês são duas pessoas muito amorosas que
estamos aqui para celebrar essa alegria

728
00:51:02,480 --> 00:51:09,320
compartilhar a vida, o trabalho,
humildade para receber do céu aquilo

729
00:51:09,320 --> 00:51:15,800
presente que é amor, amizade,
companheirismo. Isto é

730
00:51:15,800 --> 00:51:20,300
sagrado. Até o

731
00:51:20,300 --> 00:51:25,120
No final eles ficarão juntos.

732
00:51:25,660 --> 00:51:32,060
Hoje nós neste universo recebemos
uma bênção, uma

733
00:51:32,060 --> 00:51:37,920
orgasmo de vez em quando, uma sensação de
plenitude e alegria.

734
00:51:40,560 --> 00:51:46,100
Estou muito animado para ver essas pessoas.
tão lindo

735
00:51:58,350 --> 00:52:04,770
Agora recebeu bênção de Deus para
poder usar este chapéu com a alegria de

736
00:52:04,770 --> 00:52:05,990
suas vidas.

737
00:52:12,210 --> 00:52:14,710
Eles podem beijar os noivos.

738
00:52:46,090 --> 00:52:47,850
É a final, temos que devolvê-la.

739
00:53:39,720 --> 00:53:40,740
Sim, o que você está fazendo? Não.

740
00:53:42,220 --> 00:53:43,460
Não tire fotos minhas.

741
00:53:45,260 --> 00:53:46,260
Ei.

742
00:53:48,940 --> 00:53:49,940
Ele está indo embora?

743
00:53:54,680 --> 00:53:55,680
Você é lindo.

744
00:53:56,300 --> 00:53:57,300
Olhar.

745
00:54:06,700 --> 00:54:12,900
Certa vez li que quando vemos nossos
própria imagem refletida, alteramos

746
00:54:12,900 --> 00:54:18,000
posição e inconscientemente buscamos o
parte mais atraente de nós mesmos.

747
00:54:19,120 --> 00:54:23,340
Não vemos as coisas como elas são, nós as vemos
como nós somos.

748
00:54:24,680 --> 00:54:26,860
Eu não estou acostumado a olhar para mim mesmo
reflexão.

749
00:54:28,460 --> 00:54:31,320
Olha, eu sigo essa linha aqui.

750
00:54:36,140 --> 00:54:41,260
Eu venho aqui e encontro isso
pouco

751
00:54:42,440 --> 00:54:43,440
Levante um pouco a cabeça.

752
00:54:44,440 --> 00:54:45,440
Vire. Ainda.

753
00:54:52,400 --> 00:54:57,960
Eu vejo você forte, poderoso, seguro de si
mesmo.

754
00:55:06,410 --> 00:55:08,490
Quando eu era gordo quando criança, nunca
deixou de ser.

755
00:56:01,589 --> 00:56:06,030
Bom dia, bela adormecida.

756
00:56:11,340 --> 00:56:12,440
hora do café da manhã.

757
00:56:14,220 --> 00:56:16,820
Que sorte eu ter de ver meu
marido, certo?

758
00:56:23,540 --> 00:56:25,680
Devo vestir alguma coisa e vamos tomar o café da manhã?

759
00:56:26,760 --> 00:56:28,240
Estou morrendo de fome.

760
00:56:28,660 --> 00:56:29,780
Eu te pergunto aqui.

761
00:56:31,680 --> 00:56:32,680
Muito melhor.

762
00:56:46,629 --> 00:56:47,950
Oi.

763
00:56:51,970 --> 00:56:53,210
Oi.

764
00:56:59,870 --> 00:57:04,090
Manhã. Dois cafés da manhã continentais,
por favor.

765
00:57:04,410 --> 00:57:05,410
OK.

766
00:57:19,790 --> 00:57:20,790
Eu já estou de pé.

767
00:57:54,090 --> 00:57:55,090
Eu sou Quique.

768
00:57:56,530 --> 00:57:59,590
E você... Desculpe, né?

769
00:58:00,710 --> 00:58:03,050
Você não se parece muito com o cara da foto.

770
00:58:04,690 --> 00:58:08,270
Sim, pego minhas coisas em um momento e
Estou indo por hoje. Obrigado.

771
00:58:11,650 --> 00:58:14,790
Me perdoe. Foi justo dizer não.

772
00:58:17,210 --> 00:58:18,210
Vamos nos casar.

773
00:58:18,530 --> 00:58:19,530
Hoje.

774
00:58:21,150 --> 00:58:22,770
Que bom que salvei o site para você.

775
00:58:23,680 --> 00:58:24,680
Obrigado.

776
00:58:31,760 --> 00:58:33,500
Esteba! Para!

777
00:58:38,120 --> 00:58:44,880
Eu não sei o que

778
00:58:44,880 --> 00:58:45,880
dizer a você

779
00:58:47,840 --> 00:58:48,840
Qualquer coisa.

780
00:58:49,760 --> 00:58:50,820
Para que eu não vá embora.

781
00:58:53,710 --> 00:58:58,270
Esteban, sinto muito se você
tenho muitas esperanças, mas

782
00:58:58,270 --> 00:59:01,490
Eu tenho um namorado.

783
00:59:02,570 --> 00:59:08,650
E me desculpe se você entendeu tudo errado
o que aconteceu entre nós.

784
00:59:08,650 --> 00:59:15,510
É verdade que tem sido bom, não é? mas
Foi isso que aconteceu, certo? Uma aventura, um

785
00:59:15,510 --> 00:59:17,870
broca.

786
00:59:22,640 --> 00:59:24,420
Você realmente acha isso?

787
00:59:27,580 --> 00:59:28,580
Eu sei.

788
00:59:33,040 --> 00:59:35,700
Olha, David, se você quiser continuar
te traindo, vá em frente.

789
00:59:36,800 --> 00:59:38,280
Faça parecer que você ainda está feliz.

790
00:59:39,060 --> 00:59:40,800
Mesmo que não haja amor em sua vida.

791
00:59:41,580 --> 00:59:45,260
Mesmo que amanhã você volte para
acorde se perguntando que diabos

792
00:59:45,260 --> 00:59:46,260
tentando salvar

793
00:59:48,160 --> 00:59:50,900
É muito mais fácil mentir para si mesmo...

794
00:59:52,149 --> 00:59:53,230
para enfrentar a verdade.

795
00:59:55,130 --> 00:59:57,310
Mas você já sabe disso, certo?

796
01:00:36,330 --> 01:00:37,430
A que horas é o nosso casamento?

797
01:01:02,760 --> 01:01:06,260
Eu sou o único. Não, você não precisa
há um mal-entendido aqui porque

798
01:01:06,260 --> 01:01:10,240
Chegamos em Las Vegas hoje e não
queremos estar lá hoje.

799
01:01:10,520 --> 01:01:11,520
Eu, eu, eu.

800
01:01:13,040 --> 01:01:14,740
Eu sou Henry, gênio.

801
01:01:15,280 --> 01:01:20,740
Estou no mundo das artes, muito bem
conhecido. Esse cara aqui, esse é meu

802
01:01:20,820 --> 01:01:21,820
meu casal.

803
01:01:22,280 --> 01:01:23,960
Por que não se casar hoje, por favor?

804
01:01:24,740 --> 01:01:28,700
Bem, seu parceiro, seu casal é
já casado.

805
01:01:28,960 --> 01:01:29,960
Não, não, não.

806
01:01:30,190 --> 01:01:31,670
Ouça, somos da Espanha.

807
01:01:31,910 --> 01:01:35,190
Bem, eu sou venezuelano, mas isso é
outra coisa, sabe? e nós nos amamos

808
01:01:35,370 --> 01:01:42,330
Sou afro-americano e não podemos fazer
dois casamentos em menos de 24 horas. Não,

809
01:01:42,410 --> 01:01:44,350
como? É contra a lei do nosso
empresa.

810
01:01:45,550 --> 01:01:46,610
O quê, dois casamentos?

811
01:01:47,230 --> 01:01:51,830
Não, não, não. Senhorita, vamos ver. Não, não, não.
O problema é que a senhora está errada. Você

812
01:01:51,830 --> 01:01:53,330
Eu vou explicar. Que eu me casei, que eu
eu me casei

813
01:01:56,970 --> 01:01:57,970
Olha.

814
01:02:00,200 --> 01:02:04,220
É muito longo e muito difícil de explicar,
mas deveríamos ter nos casado hoje

815
01:02:04,220 --> 01:02:07,640
e, no final, nos casamos ontem.

816
01:02:10,260 --> 01:02:14,680
Você tirou isso do seu peito.

817
01:02:15,360 --> 01:02:18,620
Fui eu que pensei que tinha que me casar
neste lugar miserável.

818
01:02:19,460 --> 01:02:23,760
Ele tinha toda uma história de
Warhol, coitado e tal, mas que bom

819
01:02:23,760 --> 01:02:24,760
mesmo.

820
01:02:25,600 --> 01:02:30,040
Você? Você já viajou meio mundo
para fazer o gesto romântico da sua vida

821
01:02:30,040 --> 01:02:31,120
Acontece que você estava blefando?

822
01:02:31,720 --> 01:02:32,760
Blefe?

823
01:02:34,120 --> 01:02:35,600
Você acabou de se casar.

824
01:02:35,880 --> 01:02:37,420
Você não vai se casar duas vezes.

825
01:02:37,740 --> 01:02:40,380
Por ser ilegal, o
Senhorita. Olhe, Lee Taylor.

826
01:02:40,760 --> 01:02:42,700
Sim, mas não em 24 horas.

827
01:02:43,420 --> 01:02:44,420
Não me deixe casar.

828
01:02:45,620 --> 01:02:47,400
Que assumi um compromisso entre amigos.

829
01:02:47,660 --> 01:02:48,660
E você sabe por quê?

830
01:02:49,080 --> 01:02:53,280
Porque eu não tive coragem de casar
outro cara que não era você.

831
01:02:54,400 --> 01:02:55,400
Isso aconteceu.

832
01:02:55,950 --> 01:02:56,950
Huh?

833
01:03:00,670 --> 01:03:01,670
Tudo bem.

834
01:03:03,830 --> 01:03:08,570
Se é tão importante para você, vamos nos casar.
Mas em Barcelona.

835
01:03:09,110 --> 01:03:11,370
Sim. Um casamento como deveria ser.

836
01:03:11,950 --> 01:03:12,950
Eu cuidarei disso.

837
01:03:13,610 --> 01:03:14,610
Sim, gordo?

838
01:03:15,150 --> 01:03:16,290
Não me chame de gordo.

839
01:03:16,950 --> 01:03:19,030
Esqueça a viagem desse absurdo.

840
01:03:19,610 --> 01:03:20,610
Do percurso, de tudo.

841
01:03:20,750 --> 01:03:23,730
Vou terminar o percurso porque é
o sonho de mim. Não, mas essa viagem é

842
01:03:23,730 --> 01:03:27,410
incômodo. Você não começou mal. Já
está.

843
01:03:28,710 --> 01:03:29,710
Ouça-me, ouça-me.

844
01:03:30,710 --> 01:03:31,710
Estamos saindo hoje.

845
01:03:32,010 --> 01:03:33,550
E nos casamos em Barcelona.

846
01:03:36,350 --> 01:03:37,350
Muito obrigado.

847
01:03:49,710 --> 01:03:51,930
Você é muito alto e bonito.

848
01:03:55,530 --> 01:03:56,530
Obrigado.

849
01:04:06,390 --> 01:04:07,390
Temos que conversar.

850
01:04:09,750 --> 01:04:11,670
Bom dia, Davi. Como foi a viagem?

851
01:04:12,270 --> 01:04:13,390
Como você está se sentindo?

852
01:04:15,290 --> 01:04:16,290
Onde está Isa?

853
01:04:16,590 --> 01:04:18,250
Você não ouviu minhas mensagens.

854
01:04:19,240 --> 01:04:21,420
Você não fez a entrevista. o que
entrevista?

855
01:04:21,880 --> 01:04:24,740
O do projeto que apresentamos ao
subsídio. Era obrigatório.

856
01:04:26,900 --> 01:04:28,580
Ah, Eva, com o drama foi embora.

857
01:04:29,640 --> 01:04:30,640
Mas que drama?

858
01:04:32,020 --> 01:04:33,020
O que aconteceu?

859
01:04:33,080 --> 01:04:34,460
Quem diabos era aquele cara da selfie?

860
01:04:34,780 --> 01:04:35,479
Ah, mãe.

861
01:04:35,480 --> 01:04:36,480
O que aconteceu no casamento, David?

862
01:04:37,460 --> 01:04:39,060
Bem, eu tive um momento de namorada
escapar.

863
01:04:39,280 --> 01:04:40,800
Sim, sim, eu estava prestes a não me casar
Estêvão.

864
01:04:41,020 --> 01:04:44,480
No final me casei, mas fugi. e
Então no dia seguinte Quique chegou e

865
01:04:44,480 --> 01:04:47,480
Ele também queria se casar comigo, mas não.
Conseguimos nos casar porque... Isso

866
01:04:47,480 --> 01:04:50,360
sua obsessão com o casamento nos deixa no
arruinar

867
01:04:50,860 --> 01:04:53,120
E agora, se você tem motivos para estar
irritado

868
01:04:53,360 --> 01:04:54,460
Eu não estou com raiva.

869
01:04:56,000 --> 01:04:57,060
Estou exausta.

870
01:05:00,180 --> 01:05:03,820
Mas não se preocupe, vou conversar com
eles, né? Estou aqui tentando salvar

871
01:05:03,820 --> 01:05:08,360
uma empresa que não é minha enquanto você
você foge dos problemas, causando ainda mais

872
01:05:08,360 --> 01:05:11,680
problemas. Estou sempre resolvendo
sua merda

873
01:05:13,760 --> 01:05:15,640
E eu sempre em segundo lugar.

874
01:05:18,540 --> 01:05:19,540
Realmente.

875
01:05:27,620 --> 01:05:28,620
Deixar.

876
01:05:30,000 --> 01:05:31,600
Como você está indo embora? Para onde?

877
01:05:32,460 --> 01:05:33,460
Para minha casa.

878
01:05:35,200 --> 01:05:38,040
Vamos pensar em como vou continuar pagando se
Eu não tenho emprego.

879
01:05:38,510 --> 01:05:41,410
Não, não, Angeles, você não vai perder seu
trabalho, né?

880
01:05:45,270 --> 01:05:46,270
Anjos.

881
01:05:46,770 --> 01:05:48,190
Tenho que começar a cuidar de mim mesmo.

882
01:05:49,510 --> 01:05:52,750
E você deveria começar a colocar ordem
sua vida.

883
01:06:13,160 --> 01:06:14,380
Obrigado por estar aqui.

884
01:06:15,700 --> 01:06:17,380
Para mim é um dia importante.

885
01:06:18,180 --> 01:06:19,280
Eu tenho algo para contar.

886
01:06:20,420 --> 01:06:21,980
A arte é precária.

887
01:06:23,060 --> 01:06:25,940
Surge da crise, da violência.

888
01:06:26,760 --> 01:06:32,760
Crescer é violento, como a explosão de
uma semente para se tornar um

889
01:06:32,760 --> 01:06:33,760
fruta.

890
01:06:34,060 --> 01:06:37,500
Isso me faz pensar no amor.

891
01:06:38,180 --> 01:06:41,400
Lindo amor, como o que tenho comigo
outra metade.

892
01:06:42,120 --> 01:06:45,480
15 anos merecem uma festa.

893
01:06:46,360 --> 01:06:48,540
Festa para a qual todos estão convidados.

894
01:06:52,400 --> 01:06:55,660
Não aceitarei linhas que não sejam
Casablanca.

895
01:06:56,000 --> 01:07:00,500
Aliás, o pessoal da fazenda
Eles teriam que nos dar as tochas para

896
01:07:00,500 --> 01:07:02,160
caminho. Não importa.

897
01:07:02,440 --> 01:07:04,520
Amanhã revisaremos a lista de convidados.

898
01:07:05,140 --> 01:07:07,380
Vamos. Vamos, querido.

899
01:07:08,040 --> 01:07:09,880
Beijo. Bye Bye.

900
01:07:11,340 --> 01:07:15,120
Como eles estão brincando com você com isso
modas? Tudo porque é o mais

901
01:07:15,120 --> 01:07:16,520
importante da sua vida.

902
01:07:17,760 --> 01:07:18,760
Quão pesado.

903
01:07:19,980 --> 01:07:20,980
Angeles me deixou.

904
01:07:22,000 --> 01:07:23,000
Tenho certeza que não é nada.

905
01:07:23,200 --> 01:07:26,860
Olha, o mesmo cateter e metade do preço. É
que eles são ladrões.

906
01:07:33,800 --> 01:07:34,840
Vamos, querido!

907
01:07:36,060 --> 01:07:37,060
Como vai você?

908
01:07:37,860 --> 01:07:39,080
Como estamos com Boris?

909
01:07:39,940 --> 01:07:40,940
Excelente.

910
01:08:07,980 --> 01:08:08,980
Filho, você está chorando?

911
01:08:09,360 --> 01:08:12,780
Mãe, vou me casar. De novo?

912
01:08:13,180 --> 01:08:14,460
Você já não era casado?

913
01:08:14,740 --> 01:08:16,279
Sim, mas este é o bom.

914
01:08:16,740 --> 01:08:17,740
É com Quique.

915
01:08:18,180 --> 01:08:19,460
No final eu consegui.

916
01:08:19,740 --> 01:08:21,640
Querida, a coisa do casamento é estúpida.

917
01:08:22,939 --> 01:08:28,300
Como? Você diz isso como se fosse um
objetivo. Não é um ponto de chegada. É o

918
01:08:28,300 --> 01:08:31,020
início da aventura. Mas ainda assim
dá sem casamento.

919
01:08:31,620 --> 01:08:34,359
O importante é o amor, mas com você
mesmo.

920
01:08:34,740 --> 01:08:36,600
Mas pensei que era importante para você.

921
01:08:37,800 --> 01:08:41,700
Filho, tenho fumado muito durante a maior parte
minha vida Você não precisa prestar atenção em mim

922
01:08:41,700 --> 01:08:45,120
não quando bebo, não quando fumo um
conjunto, nem mesmo quando estou me envolvendo

923
01:08:45,120 --> 01:08:47,319
estrogênio para fazê-lo desaparecer
menopausa.

924
01:08:48,220 --> 01:08:52,920
Seu pai e eu nos casamos para lhe dar uma
registro. Mas já estávamos muito felizes

925
01:08:52,920 --> 01:08:55,340
antes. O casamento tornou tudo melhor para nós.

926
01:08:55,680 --> 01:08:58,460
Conseguimos, com o nosso
família.

927
01:08:59,399 --> 01:09:02,580
O casamento foi apenas mais uma festa.

928
01:09:04,220 --> 01:09:06,359
Embora com seu pai houvesse um todos os dias.

929
01:09:09,229 --> 01:09:11,330
É por isso que é tão difícil para mim desistir dele.

930
01:09:11,770 --> 01:09:16,550
A única coisa que importa para mim é que você
você quer e eles te amam.

931
01:09:17,970 --> 01:09:21,750
E agora deixo que tenho certeza que seu pai
Ele chega em breve e vai querer comer.

932
01:09:22,990 --> 01:09:25,310
Mãe, você está certa.

933
01:09:26,010 --> 01:09:27,010
Em quê?

934
01:09:27,490 --> 01:09:28,490
Por todo.

935
01:09:29,750 --> 01:09:34,210
Ei, você não poderia ter feito isso por mim
contado há 20 anos.

936
01:10:05,120 --> 01:10:06,120
Quique.

937
01:10:06,680 --> 01:10:07,680
Gordo, que bom.

938
01:10:07,860 --> 01:10:12,360
Eu tenho tudo pronto. Deste lado, o
família, isto é... eu não quero ouvir isso.

939
01:10:12,740 --> 01:10:15,840
Homem gordo, não seja chato. Deste lado, o
amigos.

940
01:10:16,120 --> 01:10:18,700
E no centro, as pessoas legais.

941
01:10:19,140 --> 01:10:20,560
Boris, ele definitivamente vem.

942
01:10:20,880 --> 01:10:23,740
Alguns galeristas de Nova York, que
Para mim é importante.

943
01:10:24,800 --> 01:10:25,840
E o prefeito.

944
01:10:27,000 --> 01:10:28,000
E anjos?

945
01:10:28,380 --> 01:10:29,380
Angeles está vindo?

946
01:10:31,980 --> 01:10:33,000
Uma cobertura a menos.

947
01:10:33,220 --> 01:10:34,220
Não importa.

948
01:10:34,390 --> 01:10:36,490
Ou dois, porque certamente veio junto.
marido

949
01:10:37,610 --> 01:10:40,770
Podemos convidar Malin para Enrique.
Enrique está muito bem, né?

950
01:10:42,230 --> 01:10:43,690
Desculpe? Que acabou.

951
01:10:45,610 --> 01:10:48,550
Que você não gosta de nada, que você não gosta
ninguém, acho que você nem gosta de mim

952
01:10:48,550 --> 01:10:49,550
eu.

953
01:10:50,490 --> 01:10:52,850
Você não tem ideia de quem eu sou.

954
01:10:53,490 --> 01:10:57,270
Do que eu quero, do que sinto, do que
precisar. Minha vida, meus amigos.

955
01:10:58,730 --> 01:11:02,870
Você nunca vê além do seu perfeito
umbigo

956
01:11:10,510 --> 01:11:11,950
Estou planejando seu casamento.

957
01:11:12,410 --> 01:11:13,910
Seu casamento, David.

958
01:11:14,170 --> 01:11:15,170
O que mais você quer?

959
01:11:15,410 --> 01:11:16,410
Claro, meu amor.

960
01:11:17,410 --> 01:11:19,050
Você está organizando meu casamento.

961
01:11:19,370 --> 01:11:22,630
E você tinha que estar organizando nosso
casamento.

962
01:11:22,990 --> 01:11:29,490
E eu venho há muito tempo
pensando nisso... Há muito tempo. pensando

963
01:11:29,490 --> 01:11:33,990
falta alguma coisa na minha vida e não está... Não falta
nada.

964
01:11:35,210 --> 01:11:36,230
Eu tenho muito de você.

965
01:11:42,700 --> 01:11:43,700
Está tudo pago.

966
01:11:45,400 --> 01:11:48,720
Se você me chamar de gordo de novo, eu vou
Eu estourei minha boca.

967
01:11:49,560 --> 01:11:51,120
O importante é que...

968
01:12:43,280 --> 01:12:47,120
não encontrei nada disso
bem-vindo a Barcelona.

969
01:12:47,560 --> 01:12:51,500
E quando fui à loja vi o alienígena e
Eu me lembrei de você, bem, você,

970
01:12:51,500 --> 01:12:55,340
eu, dos dois em Las Vegas. E quanto ao
Marcianos. Não, não, não estou dizendo isso

971
01:12:55,340 --> 01:12:56,340
você é um marciano.

972
01:12:56,420 --> 01:12:57,460
Estou ficando um pouco confuso.

973
01:12:59,820 --> 01:13:00,820
Aqui, aqui.

974
01:13:01,480 --> 01:13:02,480
Obrigado.

975
01:13:04,680 --> 01:13:07,800
Esteban, foi um erro eu dizer
que o que aconteceu em Las Vegas foi apenas

976
01:13:07,800 --> 01:13:08,800
uma aventura

977
01:13:08,860 --> 01:13:10,720
Sinto muito porque não é isso
Eu acho.

978
01:13:12,220 --> 01:13:14,620
Muito obrigado por se casar comigo
sem pedir nada em troca.

979
01:13:16,760 --> 01:13:22,740
Além disso, com você... Aquelas fotos que eu
você fez... Eles são a melhor foda que eu já fiz

980
01:13:22,740 --> 01:13:23,740
na minha vida.

981
01:13:24,280 --> 01:13:27,680
E eles me ajudaram a ganhar confiança em mim mesmo
eu mesmo e poder enfrentar meu

982
01:13:27,680 --> 01:13:33,820
medos. E é por isso que vim te contar
isso... eu sou apenas um garoto na frente de

983
01:13:33,820 --> 01:13:34,820
chico.

984
01:13:39,060 --> 01:13:40,060
Ah, não, me perdoe.

985
01:13:40,940 --> 01:13:42,480
Perdoe-me, perdoe-me. Tudo bem? Onde
seu?

986
01:14:14,450 --> 01:14:16,150
Inscreva-se no canal!

987
01:15:15,280 --> 01:15:17,580
Não precisamos sonhar.

988
01:16:30,990 --> 01:16:31,990
Eu tenho uma escolha.

989
01:16:33,090 --> 01:16:35,490
Mercúrio entra em Peixes esta semana
próxima.

990
01:16:35,950 --> 01:16:41,190
É a oportunidade de apresentar
muda, porque certamente com a lua

991
01:16:41,190 --> 01:16:43,990
Libra, você se comportou como um completo
Idiota. Certamente diz lá

992
01:16:43,990 --> 01:16:47,890
idiota Se amanhã um carro for atropelado
carro, é melhor não ter nada nele

993
01:16:47,890 --> 01:16:53,430
tinteiro Isa. É possível que haja uma
Escorpião em seu novo apartamento esperando por um

994
01:16:53,430 --> 01:16:54,430
desculpe.

995
01:16:55,070 --> 01:16:58,070
Isa, eu peguei, calei a boca por um mês.

996
01:16:58,310 --> 01:17:00,390
Você quer que eu leia para você as falas do
mãos?

997
01:17:00,860 --> 01:17:03,920
Não? Ok, então estou indo embora.

998
01:17:04,380 --> 01:17:10,660
Bem. E lembre-se, onde quer que você esteja
seu coração, lá você encontrará seu tesouro.

999
01:17:16,560 --> 01:17:18,540
Marcelo, cunhado, preciso da sua ajuda.

1000
01:17:19,880 --> 01:17:22,020
É isso? Tudo pronto? Preparar.

1001
01:17:23,080 --> 01:17:26,160
Anjos, vocês podem me levar para a varanda, meu
amor, por favor?

1002
01:17:26,480 --> 01:17:27,480
Ok, estou saindo agora.

1003
01:18:23,210 --> 01:18:24,210
O que aconteceu?

1004
01:18:41,630 --> 01:18:42,630
Oh sério?

1005
01:18:43,210 --> 01:18:47,010
Lá você não conseguiu me colocar para você
Eu sou perfeito.

1006
01:18:48,830 --> 01:18:51,850
Angeles, marquei outra reunião com o
do fundo e temos a entrevista

1007
01:18:51,850 --> 01:18:52,749
depois de amanhã

1008
01:18:52,750 --> 01:18:54,050
Mas desta vez faremos isso de uma forma
diferente.

1009
01:18:54,390 --> 01:18:56,350
Como? Juntos, vamos convencê-los
eu.

1010
01:18:57,490 --> 01:18:58,970
Porque? Bem, porque somos uma família.

1011
01:18:59,590 --> 01:19:02,970
E porque você me deu um pouco de si
bom senso e eu te dou um pouco de mim

1012
01:19:02,970 --> 01:19:05,830
e... não há ninguém para melhorar isso,
certo?

1013
01:19:06,070 --> 01:19:07,150
Temos dois dias.

1014
01:19:45,320 --> 01:19:52,020
Eu ainda tenho um motivo que me ajuda
andar descalço nas unhas

1015
01:19:52,020 --> 01:19:58,840
fogo. Talvez o melhor ainda esteja por vir
chegar, bem, é

1016
01:19:58,840 --> 01:19:59,840
pior.

1017
01:20:15,690 --> 01:20:17,490
Pensei que nos encontraríamos hoje, depois
da viagem.

1018
01:20:19,170 --> 01:20:21,870
Nada, estou indo embora. Eu tomo algumas bebidas e
Estou cansado.

1019
01:20:23,690 --> 01:20:27,170
Las Vegas foi um erro, eu acho
Ele já explicou isso para você.

1020
01:20:27,970 --> 01:20:34,710
Mas eu fico com a experiência, que
sim, e agora posso me gabar de que sou

1021
01:20:34,710 --> 01:20:37,910
Casado com a pessoa errada.

1022
01:20:56,260 --> 01:20:58,260
Ei, ele faz isso muito bem. Ele faz isso muito bem.
Muito bom.

1023
01:20:59,320 --> 01:21:00,360
Agora, agora, agora.

1024
01:21:00,680 --> 01:21:01,680
Muito lindo, meu amor.

1025
01:21:02,480 --> 01:21:03,560
Esse é o pequeno escriba.

1026
01:21:03,940 --> 01:21:05,140
Depois há o versículo.

1027
01:21:05,940 --> 01:21:06,940
Eu faço o versículo?

1028
01:21:08,680 --> 01:21:09,680
Corra, corra.

1029
01:21:10,480 --> 01:21:11,660
Graças a Deus você terminou a música.

1030
01:21:13,200 --> 01:21:15,020
Fico enojado quando você critica tudo.

1031
01:21:15,340 --> 01:21:16,680
Quer querido, olha.

1032
01:21:17,300 --> 01:21:20,720
Ele está ressentido. Não, não é um desabafo. É
renegado

1033
01:21:21,840 --> 01:21:22,840
Alguém quer pão?

1034
01:21:22,920 --> 01:21:25,080
Eu também quero pão. Coma e caia.

1035
01:21:25,320 --> 01:21:26,720
Não, temos que comemorar que existe um
furacão.

1036
01:21:27,120 --> 01:21:30,440
Furacão. Você sabe que eu sou do furacão,
Marcelo? Muito bom, do furacão Parque

1037
01:21:30,440 --> 01:21:31,440
Patrício. Do furacão.

1038
01:21:34,280 --> 01:21:37,480
Vencemos ontem, jogamos duplo nove. PARA
O que posso ser do furacão? Claro

1039
01:21:37,480 --> 01:21:38,039
sim.

1040
01:21:38,040 --> 01:21:42,940
Del, não consigo ouvir. Del, não, não.
Do furacão. Do furacão. Eu não posso fazer isso

1041
01:21:42,940 --> 01:21:43,940
ouvir

1042
01:22:20,170 --> 01:22:21,730
Como? Não brinque comigo.

1043
01:22:23,090 --> 01:22:25,350
Tive vontade de roubar uma comédia romântica.

1044
01:22:26,310 --> 01:22:29,370
E por falar nisso, temos que falar sobre
amor.

1045
01:22:29,730 --> 01:22:30,930
Não me envolva na sua história.

1046
01:22:31,870 --> 01:22:33,010
Ei, você vai vê-lo de novo?

1047
01:22:33,990 --> 01:22:37,730
Tenho certeza que o deixei escapar e...
encontrou outro.

1048
01:22:38,170 --> 01:22:40,190
Chiquis, eu estava me referindo a outra coisa.

1049
01:22:40,430 --> 01:22:44,310
Vocês parecem tão intensos
retirado de um filme de Almodóvar.

1050
01:22:45,590 --> 01:22:47,750
Mas você tem que lutar pelo que
Você quer, Davi?

1051
01:22:48,240 --> 01:22:50,020
Mas se você nem me responder
mensagens.

1052
01:22:50,880 --> 01:22:52,220
Ele está ofendido e isso é normal.

1053
01:22:53,240 --> 01:22:54,280
Eu não posso fazer mais.

1054
01:22:54,880 --> 01:22:57,520
Além disso, se ele estiver com outra pessoa, não irei embora.
para entrar no meio. Como pode não ser

1055
01:22:57,520 --> 01:22:58,860
com outro se que pintura você é?

1056
01:22:59,400 --> 01:23:01,160
Você quer me ouvir, por favor?

1057
01:23:03,420 --> 01:23:05,460
Crescer não significa parar de sonhar.
Bebês!

1058
01:23:05,980 --> 01:23:07,420
Quer calar a boca de uma vez por todas?

1059
01:23:08,720 --> 01:23:10,380
Ouça, me sinto fatal.

1060
01:23:10,900 --> 01:23:11,900
Sim.

1061
01:23:11,920 --> 01:23:14,820
Parece que você não pode falar aqui.
de casamentos desde que ele te deu

1062
01:23:14,820 --> 01:23:15,739
esse pequeno número.

1063
01:23:15,740 --> 01:23:19,560
EU? Sim, para você. E se eu não disser
Eu explodo. Você quer ver de novo

1064
01:23:19,920 --> 01:23:20,920
Ah, eu quero.

1065
01:23:21,480 --> 01:23:24,140
Aqui você tem a melhor oportunidade.

1066
01:23:33,300 --> 01:23:34,720
Acontece que o gato está aqui em casa.

1067
01:23:43,760 --> 01:23:44,760
Fiquei com muita raiva.

1068
01:23:45,180 --> 01:23:46,159
Desculpe.

1069
01:23:46,160 --> 01:23:47,160
Eu estava jogando você para longe de mim.

1070
01:23:48,680 --> 01:23:49,980
Que foi tudo tão... eu sei.

1071
01:23:50,820 --> 01:23:54,520
Você foi para o outro lado do mundo
para assumir um compromisso.

1072
01:23:54,880 --> 01:23:56,040
Isso foi um jogo.

1073
01:23:56,360 --> 01:23:57,420
Bem, mas estava fora de controle.

1074
01:23:57,740 --> 01:23:58,740
Ele é louco por você.

1075
01:23:59,120 --> 01:23:59,978
Eu sei.

1076
01:23:59,980 --> 01:24:01,960
Você não precisa me dizer. Eu vejo isso em
seu olhar.

1077
01:24:02,300 --> 01:24:03,760
Mas o amor às vezes não é suficiente.

1078
01:24:04,500 --> 01:24:07,300
Ou pior, não quero ser um capricho. O
prego que remove outro prego.

1079
01:24:07,540 --> 01:24:08,540
Vamos ver como eu te conto.

1080
01:24:08,620 --> 01:24:10,920
É que estou numa idade em que se eu
Fico em silêncio, recebo legendas.

1081
01:24:12,520 --> 01:24:16,340
Ele viu alguém na sua casa e não quis
intrometer-se E no final ele fez

1082
01:24:16,340 --> 01:24:20,380
exatamente igual a você. Para não
incomodar, não interferir, não interferir

1083
01:24:20,480 --> 01:24:21,339
para o outro não.

1084
01:24:21,340 --> 01:24:23,940
E no final galera, não, não,
você faz tudo errado.

1085
01:24:24,160 --> 01:24:26,420
Só estou dizendo que a oportunidade está aí
sua mão

1086
01:24:26,900 --> 01:24:28,160
Isa convidou você para o casamento dela.

1087
01:24:28,400 --> 01:24:29,400
Todos nós iremos.

1088
01:24:30,800 --> 01:24:32,480
Se você aproveita ou não, depende de você.

1089
01:24:35,400 --> 01:24:37,200
Oh meu Deus.

1090
01:24:38,280 --> 01:24:41,560
Já faz muito tempo que não éramos assim.
Eu estou tão...

1091
01:24:41,900 --> 01:24:46,580
Ele te deu tão bem, tão lindo, tão
relaxado, então... Ótimo.

1092
01:24:48,840 --> 01:24:49,840
Faça essa cara feliz.

1093
01:24:52,420 --> 01:24:53,420
Mensagem.

1094
01:24:54,140 --> 01:24:55,140
De Estêvão?

1095
01:24:55,200 --> 01:24:56,360
Não. Sim.

1096
01:25:00,360 --> 01:25:01,360
Olá, Davi.

1097
01:25:02,280 --> 01:25:06,380
Bem, desculpe por não dar
sinais de vida antes e estar ausente

1098
01:25:06,380 --> 01:25:09,180
desta vez, mas... Bem, olhe, eu tenho
algo importante para lhe contar.

1099
01:25:10,600 --> 01:25:11,339
O casamento da Isa

1100
01:25:11,340 --> 01:25:14,480
Vou passar um tempo e... Porque então
Eu tenho que fazer uma viagem.

1101
01:25:15,280 --> 01:25:16,280
Bem, nada.

1102
01:25:16,300 --> 01:25:17,440
Até mais.

1103
01:25:19,680 --> 01:25:20,820
O que você vê? O que isso diz?

1104
01:25:21,500 --> 01:25:22,500
Ele quer me ver.

1105
01:25:22,780 --> 01:25:23,800
Vá em frente.

1106
01:25:24,240 --> 01:25:25,240
Vamos.

1107
01:25:25,700 --> 01:25:26,700
Eu te amo.

1108
01:25:27,340 --> 01:25:28,440
Eu te amo mãe.

1109
01:25:31,440 --> 01:25:33,360
Afinal.

1110
01:25:35,100 --> 01:25:36,100
Estou feliz.

1111
01:25:36,180 --> 01:25:37,300
Hoje estou feliz.

1112
01:25:42,640 --> 01:25:43,760
Agora eu tomaria um uísque.

1113
01:25:44,740 --> 01:25:46,100
Mas não, eu tenho tai chi.

1114
01:25:53,680 --> 01:25:55,020
Olá, obrigado.

1115
01:25:55,600 --> 01:25:57,020
Obrigado por ter vindo.

1116
01:25:58,080 --> 01:26:01,400
Paquita Cerda, você ainda não veio
cumprimente-me Bem, tudo bem.

1117
01:26:01,960 --> 01:26:06,420
Bem, lembre-se que o bar é gratuito.

1118
01:26:06,840 --> 01:26:08,900
Bem, o amor também é gratuito.

1119
01:26:09,360 --> 01:26:12,080
Isso, sim. O bar e o amor, grátis.

1120
01:26:23,020 --> 01:26:26,740
Obrigado a todos por este momento. Bem,
por ter vindo também a este casamento

1121
01:26:26,740 --> 01:26:27,740
tão de repente

1122
01:26:30,120 --> 01:26:31,120
Oi, pessoal.

1123
01:26:31,460 --> 01:26:33,300
Você viu Davi? Ele te contou isso
ele estava vindo?

1124
01:26:33,680 --> 01:26:35,860
Sim, sim, sim. Pareceu-me
que foi ao banheiro.

1125
01:26:36,360 --> 01:26:39,000
Você esperou, certo? Aqui, enquanto
você dançou, vou procurar.

1126
01:26:39,220 --> 01:26:43,040
Eu não acho que ele confirmou isso. Talvez seja
em casa, trocando o colchão.

1127
01:26:43,280 --> 01:26:45,560
Porque o que eu tive foi difícil, muito difícil.

1128
01:26:46,180 --> 01:26:47,180
Muito difícil?

1129
01:26:47,320 --> 01:26:49,780
Como um bombeiro. Não é bombeiro.

1130
01:26:59,100 --> 01:27:02,000
David, Esteban, veio procurar por você.
Ele pode te dizer onde você está? É isso

1131
01:27:02,000 --> 01:27:04,920
você sempre tem que se atrasar. O casamento
Faltavam duas horas. Você se lembra?

1132
01:27:05,100 --> 01:27:06,100
O quê, duas horas?

1133
01:27:06,540 --> 01:27:08,340
Mas quando eles mudaram isso?

1134
01:27:10,540 --> 01:27:13,780
Pelo amor de Deus, se você ouvir isso, não seja um
casulo e deixe-o escapar novamente.

1135
01:27:15,140 --> 01:27:17,420
O que diabos isso vai ser para a mãe?

1136
01:27:18,580 --> 01:27:19,580
Para onde estou indo agora?

1137
01:27:26,760 --> 01:27:30,080
David, estamos tentando reter
Esteban, mas como você não está aqui, ele te ama

1138
01:27:30,200 --> 01:27:32,300
Se você não estiver aqui em 20 segundos,
Eu queimo o chão.

1139
01:27:33,320 --> 01:27:36,240
Tantos anos e tantas reviravoltas,
que é sagrado ter que estar aqui.

1140
01:27:36,460 --> 01:27:39,560
Por enquanto, vamos viver o momento,
Vamos comemorar, mas não esqueça que você tem

1141
01:27:39,560 --> 01:27:42,180
promessa e o que é prometido é certo. Então
que você já está esquecendo a glória.

1142
01:27:54,400 --> 01:27:55,620
Ei, falta um copo nesta mão?

1143
01:27:55,860 --> 01:27:58,960
Ei, não, amor, eu vou. Não, não, não,
Não. Sim, tenho que ir. eu tenho eu

1144
01:27:58,960 --> 01:28:00,260
que ir. ¡Pesquise, pesquise, pesquise, pesquise, pesquise!

1145
01:28:01,020 --> 01:28:02,020
Tudo pronto!

1146
01:28:02,780 --> 01:28:04,220
¡Atentos! ¡Vais a flipar, vamos!

1147
01:28:05,260 --> 01:28:06,260
Silêncio aqui.

1148
01:29:36,000 --> 01:29:37,000
Adeus, tio.

1149
01:29:39,660 --> 01:29:40,660
Esteban.

1150
01:29:41,080 --> 01:29:42,080
Foi o meu primeiro.

1151
01:29:42,980 --> 01:29:45,880
Oh, droga, pensei que ele fosse seu namorado. Sim,
é que ele veio me ajudar com o

1152
01:29:45,880 --> 01:29:48,860
encanamento e... eu não queria sair sem
dizer a você

1153
01:29:50,440 --> 01:29:51,440
Você está indo embora?

1154
01:29:52,340 --> 01:29:54,460
Solicitei uma alteração e tenho um voo
esta tarde.

1155
01:29:54,960 --> 01:30:00,370
Esteban... É que eu senti vontade
Não... Não, o dramático já apareceu assim

1156
01:30:00,370 --> 01:30:05,570
Este foi o fim de Grey's Anatomy
com suas calças vermelhas escuras e...

1157
01:30:05,570 --> 01:30:09,310
Hoje vai ser um bom dia.

1158
01:30:11,570 --> 01:30:12,630
Não sei.

1159
01:30:14,010 --> 01:30:19,270
Você é irracional, impulsivo, romântico
inveterado e odiadamente imperfeito.

1160
01:30:21,270 --> 01:30:23,810
Mas ainda assim, não há nada que eu goste
mais.

1161
01:30:36,940 --> 01:30:38,100
Ah, meu bebê chorão.

1162
01:30:40,760 --> 01:30:42,180
Você tem algo para fazer esta tarde?

1163
01:30:43,000 --> 01:30:44,000
Vá com você.

1164
01:30:44,420 --> 01:30:47,440
Bem, já estamos atrasados.

1165
01:31:55,810 --> 01:31:57,210
Obrigado!